ревнивый [ oor Hongaars
ревнивый [
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
féltékeny
ru
ревнивая--http://www.morfologija.ru/ stSpoScfJcnaldSsanuáorre tn21ea.uhgoid, 1h1:s44 · Был он ревнивым, тревожным и нежным, --Féltékeny, szorongó és szelíd volt,
hu
Многие девушки жалуются на то, что их парень слишком ревнивый, не пускает никуда, контролирует постоянно-Sok lány panaszkodik, hogy a fickó túl féltékeny, nem hagyja bárhol, folyamatosan ellenőrzi-
Мария ревнивая, и её бесит, когда другие девушки разговаривают с её парнем.
Mary féltékeny és megőrül, amikor más lányok beszélgetnek a fiújával.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он может быть немного ревнивым иногда, так что, я не хочу заставлять его беспокоиться.
A listában használt szintetikus vagy mesterséges vágott szálak kifejezés az #–# vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vagy mesterséges végtelen szálból készült fonókábel, vágott szál vagy hulladék megjelölésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Любовь... не ревнива» (1 КОРИНФЯНАМ 13:4, «Современный перевод»).
A jelen Egyezmény rendelkezései nem képezik akadályát az erkölcsvédelmi, közbiztonsági, egészségügyi és közegészségügyi, állat-egészségügyi vagy növényvédelmi megfontolásokon alapuló, nemzeti rendelkezésekből eredő korlátozások és ellenőrzések alkalmazásának, sem pedig az e rendelkezések alapján kivethető összegek beszedésénekjw2019 jw2019
Не люблю ревнивых мужчин.
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказываю им о своем ревнивом бывшем.
Csak orvostanhallgató, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, мне нужен друг. Ревнивый, старый и доверенный компаньон.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы становитесь невероятно ревнивым.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megQED QED
Он пришел на фотосессию и был таким ревнивым
Ne hazudj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, это брак меняет мужчин, превращает их в ревнивых, злобных ублюдков?
Nagyon ízletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Итак, это не было попыткой переворота, стремлением захватить место Правителя, и ревнивый муж тоже ни при чем
A szerzői jog és egyes szomszédos jogok védelmi ideje (kodifikált változat) ***ILiterature Literature
Он жестокий, ревнивый ублюдок, Себастьян.
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Это мог быть ревнивый муж.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не любишь признаваться, потому что ты ревнивый и завистливый
Csukjátok be a kapukat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пошли спать, я вся как избитая ревнивым мужем, обстоятельно и с достаточной злобой.
Tudnia kell, hogy annyit kockáztat, mint amennyit őLiterature Literature
Ревнивый парень или муж?
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты знал, что я не ревнива, и доверяю тебе.
Tegye bele a kurva kezeitLiterature Literature
Разве вы не поняли, что она необычай-но ревнива?
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?Literature Literature
— Конечно, король; он не только самый ревнивый, но и самый могущественный из всех.
GILLAN az ügyfélLiterature Literature
В довершение всего Флайяно, чувствовавший отдаление Сандры, стал донимать ее ревнивой страстью.
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekLiterature Literature
Ревнивый и уродливый зверек, Дэвид
a #. szakaszban aopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, она не сирена, как ее назвала ревнивая Элизабет Мартин, подумал он.
Ebben az országban demokrácia lesz?Literature Literature
у Мэдисон есть подруга, Ева, и могу сказать, она мега ревнивая.
Az #. május #-i egyezmény #. május #-i kiegészítő megállapodása (az egyezmény hatálybalépését megelőző időszakok vonatkozásában fizetendő nyugdíjak folyósításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она никогда не ревнива.
Együtt idefekszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейт рассказала маме о ревнивом характере Джорджа.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?Literature Literature
К тому же Мэри Рестарик производит впечатление разумной женщины, не слишком эмоциональной или ревнивой.
Parancssoros munkafolyamatokLiterature Literature
Или ревнивая бывшая, может быть.
A bűntettet általában részletesen megtervezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
371 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.