ртутный oor Hongaars
ртутный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
higanyos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Идиотские благодетели человечества собираются заставить нас всех перейти на ртутные лампы.
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ответ на давление со стороны близлежащих обсерваторий, Тусон (Аризона, США) перевел 14 000 своих уличных фонарей с выпрямительных ртутных ламп на натриевые паросветящиеся лампы, с арматурой, которая направляет свет на землю.
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcjw2019 jw2019
Но факт в том, что ты не мог обезвредить бомбу, потому что у нее был ртутный выключатель.
Igen, haver, a hotelbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1643 году итальянский физик Эванджелиста Торричелли изобрел ртутный барометр — простое устройство для измерения атмосферного давления.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekjw2019 jw2019
Бомбы высокого давления с ртутными переключателями.
Kitalálom: kutatott a holmid közt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артериальное давление измеряется высотой (в миллиметрах), на которую поднимается ртутный столбик.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaijw2019 jw2019
Ртутный выключатель.
Csinálj valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мази ртутные
Annyi ciánnal megmérgezhetném...... az egész metróttmClass tmClass
Единицы измерения давления: Pa (Паскаль), atm (атмосфера), mmHg (миллиметры ртутного столба), psi, Torr
Ismétli magátKDE40.1 KDE40.1
Жемчужные врата — заброшенная ртутная шахта.
Minőségi értékelés tárgya lettszámos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут повсюду ртутная пыль.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ртутная колба.
De már nem sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровяное давление измеряется в миллиметрах ртутного столба. Давление считается повышенным, если оно превышает 140/90.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytajw2019 jw2019
Ртутное золото.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ртутный датчик связан со спусковым механизмом
Eltüntettem a családomat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двойные батареи, двойные ртутные переключатели, которые играют роль датчиков давления.
Meg akart ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же ртутное золото!
VéleményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, это ртутное отравление.
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно у здорового молодого человека систолическое давление может быть от 100 до 140 миллиметров ртутного столба, а диастолическое — от 60 до 90 миллиметров.
Padmé... szükségem van a segítségedrejw2019 jw2019
Ртутная пуля в лицо - не шутки.
Dehogyis, ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ртутный выключатель.
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К моменту, когда кровь покидает самые маленькие артерии — артериолы, ее давление стабилизируется на уровне примерно 35 миллиметров ртутного столба.
De van egy feltételem!jw2019 jw2019
Уровни ртутные
Szép kép, jó rég készülttmClass tmClass
(Например, уличные огни знакомы нам по желтому натриевому свету или характерному голубому свету ртутных паров.)
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?Literature Literature
Пониженный уровень кислорода, азота, следы ртутных соединений, интенсивная протонная активность.
Haver, mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.