ряд данных oor Hongaars

ряд данных

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

adatsor

voorbeelde

Благодаря индексу социального прогресса мы получаем временны́е ряды данных.
Social Progress Indexből adatsorokat nyertünk ki.

Согласно этой директиве, каждая телефонная компания и каждый Интернет провайдер любой части Европы должны хранить целый ряд данных о своих пользователях.
E szerint az irányelv szerint Európa minden telefontársasága és internetszolgáltató cége, egész Európában, köteles információk széles körét tárolni felhasználóiról.

Если мы обратимся к другим источникам информации, например, Индексу развития человеческого потенциала, к этому ряду данных, вернемся в начало 1970х годов, мы увидим абсолютно аналогичный контраст.
Ha más adatforrást veszünk alapul, úgy mint az Emberi fejlettségi indexet, ez az adatsorozat egészen a korai 1970- es évekig megy vissza, pontosan ugyanazt az ellentétet láthatjuk.

Если мы обратимся к другим источникам информации, например, Индексу развития человеческого потенциала, к этому ряду данных, вернемся в начало 1970х годов, мы увидим абсолютно аналогичный контраст.
Ha más adatforrást veszünk alapul, úgy mint az Emberi fejlettségi indexet, ez az adatsorozat egészen a korai 1970-es évekig megy vissza, pontosan ugyanazt az ellentétet láthatjuk.

Отзывы отображаются рядом с данными о компании на Картах и в Поиске и позволяют вам выделиться среди конкурентов.
A céggel kapcsolatos vélemények a Térképben és a Keresésben, az adatlap mellett jelennek meg, és a segítségükkel láthatóbbá teheted a vállalkozást a Google oldalain.

Благодаря этой работе появился доступ к целому ряду полезных данных.
Ám az önkéntesek munkájának meglett az eredménye, hiszen hasznos adatok váltak elérhetővé.

На странице Динамические ряды приведены данные о том, что пользователи делают в игре после первого запуска.
Az Idősorok oldalon részletes adatokat tekinthetsz meg azzal kapcsolatban, hogy a felhasználók milyen interakciókba lépnek a játékoddal, miután először megnyitják.

К статистическим данным применяется байесовская модель пространственно-временного ряда для прогнозирования значения последней наблюдаемой точки данных во временном ряде.
A Forgalomfigyelő a Bayes-féle modellt alkalmazza az előzményadatokra, hogy előrejelezze az idősorozatban legutóbb megfigyelt adatpont értékét.

Затем к историческим данным применяется байесовская модель пространственно-временного ряда для прогнозирования значения последней наблюдаемой точки данных во временном ряде.
Ezután a Forgalomfigyelő a Bayes-féle modellt alkalmazza az előzményadatokra, hogy előrejelezze az idősorozatban legutóbb megfigyelt adatpont értékét.

Затем к историческим данным применяется байесовская модель пространственно-временного ряда для прогнозирования значения последней наблюдаемой точки данных во временном ряде.
Ezután az Analytics a Bayes-féle modellt alkalmazza az előzményadatokra, hogy előrejelezze az idősorozatban legutóbb megfigyelt adatpont értékét.

Например, если вы добавите дополнительные параметр к стандартному отчету и получившийся отчет будет соответствовать определению специальной таблицы (или ряду представленных данных), будет использована специальная таблица.
Ha például hozzáad egy másodlagos dimenziót a szokásos jelentéshez, és a létrejött jelentés egyezik az egyéni táblázat definíciójával (vagy a definíció egy részhalmazával), akkor az egyéni táblázat fel lesz használva.

Рядом с ним Дан Паносян, один из создателей персонажей для современных " Людей Икс ".
Mellette Dan Panosian, a modern X- Men karakterek egyik alkotója.

Алгоритмах, временных рядах и наборах данных.
Algoritmusokban, idősorozatokban és adathalmazokban.

Рядом с ним Дан Паносян, один из создателей персонажей для современных „Людей Икс”.
Mellette Dan Panosian, a modern X-Men karakterek egyik alkotója.

Сидящий рядом постаревший Дэвид Данн (Брюс Уиллис) называет его прозвище — «Мистер Стекло».
A mellette ülő férfiról kiderül, hogy David Dunn (Bruce Willis), aki emlékezteti a védőt, hogy a terrorista neve: „Mr. Üveg”.

Они появятся на странице "Конверсии" рядом с имеющимися данными. После этого вы сможете добавить столбцы на вкладке "Кампании".
Ha ez megtörtént, az importált konverziós adatok a meglévő konverziós adatok mellett jelennek meg a Konverziók oldalon, és lehetőség lesz személyre szabni az oszlopokat a Kampányok lapon úgy, hogy ezek az adatok ott is megjelenjenek.

По данным ряда специалистов, если быть более реалистичным, капитальный ремонт федеральной электроники обойдется в 30 миллиардов.
A szakértők egy csoportja azt mondja, hogy a szövetségi számítógépek generáljavításának a költsége a reálisabb becslések szerint 30 milliárd dollárra rúg majd.

Иногда рядом с определенными данными на вкладке "Оплата" может отображаться статус "ожидание".
Bizonyos esetekben a „függőben” állapot jelenhet meg egyes információk mellett a Számlázás oldalakon.

Чтобы увидеть данные за выбранный период в настройках диаграммы, рядом c надписью "Сводные данные" выберите 30-дневное скользящее среднее или Средний ежедневный доход.
Emellett „A grafikon összesítése” szakaszban kiválaszthatod a 30 napos görgetett átlag vagy a Napi átlag lehetőséget a diagram adott időszakra való frissítéséhez.

На диаграмме отображаются количественные данные или демонстрируются отношения между двумя переменными (временной ряд), при этом последовательные точки данных соединяются линией.
Ez a diagram mennyiségi információkat jelenít meg, vagy bemutatja a kapcsolatot két változó között (idősor) egy vonal segítségével, mely összeköti az adatpontokat.

Можно взять данные за ряд лет и ввести их в программу.
Vehetsz egy adatkészletet, és ide rakhatod.

Обнаружение отклонений – это статистический метод определения резко выделяющихся значений в данных временного ряда для показателя или значения параметра.
A Rendellenesség észlelése funkció egy olyan statisztikai módszer, amely észleli az eltéréseket egy adott dimenzióérték vagy mutató idősorozatának adataiban.

В числе этих пророчеств находится перечисленный в 12-й главе книги Даниила ряд пророческих периодов, в том числе 1 335 дней, которые приносят счастье.
Ezek között a próféciák között szerepel a Dániel 12. fejezetében felsorolt prófétai időszakok sorozata, és ez magában foglalja azt az 1335 napot, amely boldogságot eredményez.