свидетельство о смерти oor Hongaars
свидетельство о смерти
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halotti bizonyítvány
hu
okirat
Согласно свидетельству о смерти, которое вы подделали, он мертв.
Meghalt, legalábbis a maga által hamisított halotti bizonyítvány szerint.
anyakönyvi kivonat
hu
halotti (kiadvány)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ты не заглянул в её карту, и ты подписал свидетельство о смерти левой рукой, чтобы остаться неузнанным.
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетельство о смерти.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищет бумаги о транспортировке и свидетельство о смерти.
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетельство о смерти Оливера Саксона.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Киз нашла свидетельство о смерти.
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет, чтобы я поспособствовала выдаче свидетельства о смерти.
Nem tudom már, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетельства о смерти - в открытом доступе.
Sosem fogjuk tudni azonosítani. emlékszik a Craig esetre, Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу подписать свидетельство о смерти.
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не сможем его похоронить без свидетельства о смерти.
Azt hittem, TV- színész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетельство о смерти в файле.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его свидетельстве о смерти говорится, что это был инфаркт
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaopensubtitles2 opensubtitles2
Может ты сам себе выписываешь свидетельство о смерти немного преждевременно.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его свидетельство о смерти.
Milyen a pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот свидетельство о смерти Мортона.
Semmi gond, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетельство о смерти было выписано клиникой " Авалона ".
Jelzés nélküli fekete terepjáróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это свидетельство о смерти.
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается отца, Абу Тарека, я все еще не нашел свидетельство о смерти.
Nem nevezném bukkanónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его свидетельство о смерти обман спланированный чтобы защитить его репутацию и деньги.
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на его свидетельство о смерти.
Imádta, hogy a hajam, a térdem alá értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу после того, как было предъявлено свидетельство о смерти, страховая компания выдала чек на эту сумму.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomLDS LDS
В стране много пропавших свидетельств о смерти.
Nem hagyom, hogy szétessen a családOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что 6 месяцев спустя он умер от аневризмы, но свидетельства о смерти нет...
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь дать мне свидетельство о смерти?
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет каких-либо свидетельств о смерти на его имя, никого, кто подходит под его описание.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетельство о смерти моей дочери здесь... где-то.
De az FBI is kitalálhat nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.