свидетельство о браке oor Hongaars
свидетельство о браке
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
anyakönyvi kivonat
hu
házassági (-kiadvány)
У многих из этих пар нет почти ничего общего кроме свидетельства о браке и крыши над головой.
Sok ilyen párt csak a házassági anyakönyvi kivonat és a közös otthon köt össze.
házassági anyakönyvi kivonat
ru
"свидетельство о заключении брака "
hu
okirat{Свидетельство о браке СССР}
У многих из этих пар нет почти ничего общего кроме свидетельства о браке и крыши над головой.
Sok ilyen párt csak a házassági anyakönyvi kivonat és a közös otthon köt össze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, если с этим свидетельством о браке все в порядке.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, ты принесёшь мне свидетельство о браке, оригинал.
Azt hittem, szereted azt a járgánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно только свидетельство о браке.
Lehet, hogy csak kellő megvilágításba kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетельство о браке.
Vidd haza és ott nyisd kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть свидетельство о браке.
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня свидетельства о браке и все документы.
a személyzet felvétele és képzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роуз нашла в сети ваше свидетельство о браке.
Légy óvatos azokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова было дано хорошее свидетельство о браке и нравственных законах Бога.
Ez biztos egész vagyont ér!jw2019 jw2019
Мне нужна копия свидетельства о браке.
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это свидетельство о браке?
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получение свидетельства о браке было очень трогательным.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökjw2019 jw2019
Если у вас нет свидетельства о браке, придётся ждать следующего месяца.
Együtt idefekszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что мне нужно — это свидетельство о браке.
Nem is akartad tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них должно быть свидетельство о браке с именем.
Nehéz volt nélküled ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что мне нужно — это свидетельство о браке.
Azt hittem, jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет никакого свидетельства о браке.
Utasítsam el, hogy végigmenjünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За свидетельство о браке?
Ezt őrizze meg, jó?opensubtitles2 opensubtitles2
Страховка... свидетельство о браке, о смерти, о рождении.
minimális méret-és minőségi követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверь ее свидетельство о браке в Интернете.
Peter, erről sosem beszélgettünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, если мы не получим свидетельство о браке после этого.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
штраф 200 $ за превышение скорости и 60 $ за свидетельство о браке.
Ez lesz a helyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документы, свидетельства о браке, о смерти, и всё такое.
Angel barátja vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, надо забрать свидетельство о браке.
Talán meg kellene tanulnod olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы получили свидетельство о браке?
Egy alakváltóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он называется свидетельство о браке.
Mi lesz a mellbimbóimmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.