свидетельствует о том
arra enged következtetni · azt jelenti
свидетельствовать oor Hongaars
свидетельствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tanúsít
Те, кто полагаются на веру и платят десятину, свидетельствуют о том, что для них открываются отверстия небесные.
Azok, akik hittel lépnek előre, és befizetik a tizedüket, tanúsítják, hogy a menny ablakai megnyílnak számukra.
igazol
Образец, полученны от отца Дарси, свидетельствует, что кровь принадлежала ей.
A Darcy apja által hozott minta igazolta, hogy az övé volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложите некоторым студентам поделиться, как они на него ответили и что они чувствовали, когда свидетельствовали другим людям о Священных Писаниях.
Rá kell venni a közreműködésreLDS LDS
«[Он] не переставал свидетельствовать о себе»,— объяснил Павел.
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamjw2019 jw2019
Служа в качестве Апостола, а позднее – Президента Церкви, Президент Джозеф Филдинг Смит неоднократно свидетельствовал о надежде, которая приходит с пониманием Евангелия.
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénLDS LDS
Я понимаю, что перспектива свидетельствовать против кого-то, с кем вы были близки, заставляет молчать многих женщин.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она научит вас и будет свидетельствовать вам, что Искупление Христа бесконечно, потому что оно очерчивает, охватывает и превышает каждую предельную слабость, известную человеку.
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lennieLDS LDS
Это пособие дало новый импульс нашим миссионерам, поскольку помогает им с новой силой делиться своим посланием и свидетельствовать о Господе Иисусе Христе и Его Пророке, Джозефе Смите, не чувствуя себя скованными рамками заранее приготовленного текста.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotLDS LDS
И свидетельствовали.
Most már hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но несмотря ни на что, все 37 лет я продолжала свидетельствовать ему об истине».
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értjw2019 jw2019
Вы также свидетельствовали, что были переквалифицированы и переведены в другое подразделение.
Folytogatás miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Одна супружеская пара свидетельствовала неформально своему сослуживцу.
Azt mondta ne ébresszelek feljw2019 jw2019
Когда эти два свидетеля заканчивают свидетельствовать, то их убивает зверь, поднявшийся из бездны.
Honnan ismeritek egymást?jw2019 jw2019
А зачем он свидетельствовал?
Most ment el az irodábaopensubtitles2 opensubtitles2
Только небольшое пятно крови на стене свидетельствовало о том, что недавно он побывал здесь.
Engedély nélküli távollét, hm?Literature Literature
Медицинский эксперт свидетельствовал, что эти раны были сделаны небольшим предметом.
Tele vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его главной целью было «свидетельствовать», и он делал это с искренней верой и с надеждой, что «люди разного рода уверуют» (Иоанна 1:6, 7).
Soha nem csaltad meg a férjed?jw2019 jw2019
После чего все присутствующие, а их было 6 509 человек, настроились с еще большим рвением свидетельствовать об Иегове и его Сыне «до края земли».
év után a csatorna megszünteti a műsortjw2019 jw2019
Апостол Петр призывал Святых всегда быть готовыми свидетельствовать об Иисусе Христе и вести праведную жизнь, чтобы рассеивать ложные обвинения против них.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellLDS LDS
Желательно планировать время занятий в классе таким образом, чтобы у студентов была возможность объяснять, рассказывать и свидетельствовать о том, что они узнали об Иисусе Христе и о Его Евангелии.
Már szupernyálam van?LDS LDS
Поэтому они были в числе тех, на кого была возложена обязанность свидетельствовать об Иисусе «и в Иерусалиме, и по всей Иудее и Самарии, и до края земли».
Ezért megszavaztam ezt az állásfoglalást, amely jóváhagyja a 2009-es éves jelentést és iránymutatásokat terjeszt elő a jövőre vonatkozóan.jw2019 jw2019
Следуя руководству Святого Духа, вы сможете помочь студентам увидеть, как Исаия свидетельствовал о Спасителе и Его отношениях с домом Израилевым как в древние, так и в наши времена.
Kérlek, foglalj helyet!LDS LDS
На закате жизни, во время правления римского императора Домициана, Иоанна сослали на остров Патмос, «за то что [он] говорил о Боге и свидетельствовал об Иисусе».
Egész este ott volt " az "jw2019 jw2019
Такие плотские желания можно победить решимостью соблюдать наши заветы с Богом, о чем свидетельствовал Иосиф-Египтянин, столкнувшись с похотливой неверующей (см. Бытие 39:9, 12).
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiLDS LDS
Президент Джозеф Филдинг Смит свидетельствовал, что все люди воскреснут:
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállLDS LDS
Исаия также свидетельствовал о том, что Господь восторжествует над сатаной и возвестит Тысячелетие – эпоху мира и радости.
Meg akarsz ütni?LDS LDS
Он так и сделал, и после полных слез объятий президент сказал: «Старейшина, если ты не будешь продолжать делать то, что изначально помогло тебе приобрести это свидетельство, ты в течение нескольких месяцев можешь забыть все, о чем только что свидетельствовал, или отречься от этого».
Azt mondtad, hogy a Playboy Palotában szilvesztereztélLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.