свидетельство о регистрации права собственности
tulajdoni lap
свидетельство oor Hongaars
свидетельство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tanúság
Я знаю, что это истина, благодаря личному опыту и свидетельству Духа.
Tapasztalatból és a Lélek tanúsága által tudom, hogy ez igaz.
bizonyítvány
ru
Запрос свидетельство о чём-ниьудь или его копию
hu
tanúsítvány)Kérelem (valamiről), vagy annak másolatáról
В свидетельстве о рождении есть запись об отце?
Az apa ott volt, hogy aláírja a születési bizonyítványt?
igazolás
Полную форму свидетельства о рождении жизни
Hozzútávú igazolást az élveszületésről!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tanúsítvány · bizonyíték · tanúságtétel · igazolvány · tanúsító adat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом видеосюжете юноша свидетельствует о том, как его вера в Искупление Иисуса Христа помогла ему преодолеть наркотическую зависимость.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?LDS LDS
Женщина обретает свидетельство о храмовых таинствах.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.LDS LDS
И ты не заглянул в её карту, и ты подписал свидетельство о смерти левой рукой, чтобы остаться неузнанным.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
Mert szereti őtLDS LDS
Какое свидетельство вы бы принесли?
Avery Tolar vagyokLDS LDS
Есть свидетельства того, что человек, которого мы ищем имеет короткую стрижку.
Valószínűleg egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пророки последних дней советуют родителям еженедельно проводить семейный домашний вечер, чтобы обучать детей Евангелию, приносить свидетельство о его истинности и укреплять семью.
A kapitány jól betanítja az újakatLDS LDS
Содержание этих священных песен свидетельствует о близких отношениях псалмопевцев с Иеговой Богом.
Nem, azt hiszem, nemjw2019 jw2019
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Először is elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokLDS LDS
* Поделитесь свидетельством о том, что живущие Пророки и Апостолы – особые свидетели Христа.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérLDS LDS
Впервые я узнал, что у меня есть свидетельство о Джозефе Смите, еще в 11 лет, когда родители взяли меня с собой на Храмовую площадь в Солт-Лейк-Сити.
hangsúlyozza, hogy a regionális fejlesztési programokban figyelembe kell venni a Natura # programot annak érdekében, hogy összeegyeztethető legyen az európai biológiai sokféleség védelmének elve és az életminőség fejlesztése és javítása; véleménye szerint e tekintetben széles körű tájékoztatási és a bevált gyakorlatokat népszerűsítő kampányt kell indítani annak szemléltetésére, hogy e két, egymásnak látszólag ellentmondó cél összeegyeztethetőLDS LDS
Что такое истинное свидетельство?
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókLDS LDS
Вы придаете огромную силу Церкви, когда используете свое свидетельство, таланты, возможности, силы и энергию, чтобы созидать Царство в своих приходах и небольших приходах.
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraLDS LDS
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződikjw2019 jw2019
Принятие сказанных слов, обретение свидетельства об их истинности и применение веры во Христа привело к мощной перемене сердца и твердому намерению совершенствоваться и становиться лучше.
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedLDS LDS
Именно это и свидетельствует о том, что Царство Бога уже правит.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.jw2019 jw2019
Свидетельствует ли Дух мне об истинности этого?
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátLDS LDS
Короткое свидетельство этого испуганного нового старейшины отличалось от других.
Na tessék, helyben vagyunkLDS LDS
Один мой друг написал мне недавно, как трудно ему поддерживать силу и жизнь своего свидетельства.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaLDS LDS
Если вы чувствуете, что еще не имеете желаемой глубины свидетельства, я увещеваю вас работать над обретением такого свидетельства.
Arckezeléseket csinálokLDS LDS
По побуждению Духа делитесь своим свидетельством о данном учении в конце занятия и в любой момент урока.
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleLDS LDS
Это обучение будет проводиться до конца этой системы вещей, так как Иисус также сказал: «Проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец» (Матфея 24:3, 14).
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltjw2019 jw2019
Ниже приводится несколько указаний, которые помогут вам понять, что такое настоящее свидетельство.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniLDS LDS
Там ему представилась уникальная возможность дать смелое свидетельство властям.
Ő az egyetlen szemtanújw2019 jw2019
Недавно мой муж Фред первый раз поднялся на собрании свидетельств и удивил меня и шокировал всех, кто был там, своим заявлением о том, что принял решение стать членом Церкви.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenLDS LDS
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.