свидетельница oor Hongaars
свидетельница
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tanú
Он женился на католической шлюхе и остальные женщины были свидетельницами на свадьбе.
Feleségül vett egy katolikus utcalányt, a többi nő pedig mind tanúja volt az esküvőnek.
szemtanú
Даже если ты не веришь, что письмо было настоящим, есть еще показания свидетельницы, которая видела все происходящее.
Még ha nem is hiszed, hogy a jegyzet valódi, volt egy szemtanú aki látta az egészet.
koszorúslány
Каковы шансы, что ты будешь потрясной свидетельницей и никому не скажешь об этом эпизоде?
Mennyi rá az esély, hogy leszel olyan csodálatos koszorúslány, hogy titokban tartod ezt Ric elől?
fültanú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сестра сказала ей, что с тех пор как она Свидетельница Иеговы, она ничего не боится.
Mar megint itt vannak!jw2019 jw2019
Она была свидетельницей — единственной живой свидетельницей.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokLiterature Literature
Ладно, свидетельница с сыном придёт в 3 часа.
Vissza a jövőbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К другой китаянке одна Свидетельница подошла в трамвае.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kelljw2019 jw2019
Когда бо́льшая часть мира еще пыталась оправиться от последствий Первой мировой войны, а в Европе разжигал страсти Адольф Гитлер, две Свидетельницы Иеговы из Техаса (США), Кейт Гоас и ее дочь Марион, решили, что могли бы делать больше в распространении несущей мир вести Библии.
Igen, igen, hallom, ez remek!jw2019 jw2019
Вы, кажется, близки со свидетельницей.
Úgyhogy egy leányanyáknak fenntartott szeretetotthonba kerültünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, наша свидетельница из переулка подтвердила, что она видела, как этот мужчина убил Тайлера Фэриса.
Hol tartja a fegyvereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном городе 16-летняя девочка услышала благую весть от единственной в этом городе Свидетельницы Иеговы.
Maga tudja azt!jw2019 jw2019
Одна Свидетельница встречала делегатов конгресса у паромного причала.
Ne írja újra a történelmetjw2019 jw2019
Они не нашли ни других пуль, ни следов крови, так что можно надеяться, что свидетельница жива.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько дней после оставшейся без ответа молитвы о чуде, его посетила пожилая Свидетельница Иеговы, которая дала Альберту основанную на Библии литературу.
Jacques Sauniere a nagyapám voltjw2019 jw2019
Хитер, я выхожу замуж, и я хочу, чтобы ты была моей свидетельницей, потому что я не представляю, как это такие значительные события в моей жизни пройдут без тебя.
És tudom, szüksége van rád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таня дала мне адрес Людмилы — Свидетельницы Иеговы, которая жила по соседству от нас в Горни-Бенешове.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamjw2019 jw2019
В журнале «Трост» («Утешение») от 1 мая 1940 года, изданном Обществом Сторожевой Башни в Берне, Швейцария, на странице 10 сообщалось, что Свидетельницы Иеговы в концлагере Лихтенбург оставались без обеда в течение 14 дней за отказ отдавать салют, когда звучали нацистские гимны.
Kumuláció a TOT-tal és a Közösséggeljw2019 jw2019
«В школе,— говорит одна юная Свидетельница,— все то и дело толкают тебя на мелкие бунты.
Legutóbb a #/EK irányelvvel módosított irányelvjw2019 jw2019
Так отозвалась одна Свидетельница Иеговы о новой 320-страничной книге, о выпуске которой было объявлено на областных конгрессах 2002—2003 годов «Ревностные возвещатели Царства».
Ja, hogy most már panzió?!jw2019 jw2019
Должна сообщить вам, Майкл, что свидетельница смогла опознать вас на видеозаписи.
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Действительно, проливаешь много слез, стараясь и молча и на словах показать супругу истину,– признается одна Свидетельница.– Но в конце концов испытываешь радость, потому что, даже если он и не принимает истину, Иегова благословляет тебя за те усилия, которые ты прикладываешь».
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?jw2019 jw2019
Вся семья была против того, чтобы я стала Свидетельницей Иеговы.
Jobban nézel kijw2019 jw2019
Когда она поняла, что я Свидетельница, она тут же отказалась, потому что ее муж, тоже глухонемой, не любил Свидетелей Иеговы.
Legnagyobb elektromos fogyasztás: ... kWjw2019 jw2019
Заглянув в телефонный справочник, нашла там номер его сестры; как же я удивилась, когда узнала, что она Свидетельница Иеговы!
És tényleg veled akarok lennijw2019 jw2019
Позже в городе, куда он поехал торговать продуктами со своей фермы, он увидел одну Свидетельницу, которая на рынке распространяла «Сторожевую башню».
Adhatok valamit?-Nekem nemjw2019 jw2019
Одна Свидетельница Иеговы в штате Айова (США) прикована к инвалидной коляске, но проповедует так уже многие годы.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombajw2019 jw2019
Одна Свидетельница Иеговы, уверенная, что видела описанную собаку, отыскала Марию и сказала ей об этом.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?jw2019 jw2019
Свидетельница ничего не рассказала об этой второй встрече, о которой мне во время слушания не было известно).
és csak szerettei becses emlékét hagyja megLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.