сезам, откройся oor Hongaars
сезам, откройся
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szezám, tárulj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Сезам, откройся!
Szezám tárulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сезам, откройся!
Szezám, tárulj!tatoeba tatoeba
Сезам, откройся.
Szezám tárulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сезам откройся – я хочу выйти!
Szezám, tárulj – ki akarok menni!Literature Literature
–А теперь,– вскричал он, вспомнив сказку про арабского рыбака, которую рассказывал ему Фариа,– теперь, Сезам, откройся!
– És most – kiáltott annak az arab halásznak történetére gondolva, akiről Faria mesélt –, most nyílj meg, Szezám!Literature Literature
Но это не " сезам откройся ".
De nem ez a " Szezám tárulj! ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сезам, откройся.
Tárulj, szezám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сезам, откройся.
Szezám, tárulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сезам, откройся, или что там...
Szezám tárulj... vagy valami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо сказать " Сезам, откройся "?
Mondjuk azt, " tárulj szezám "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик, мне кажется, что ты открыл секретный вход " сезам " к сексу.
Eric, szerintem valószínűleg megtaláltad a szex titkának a nyitját.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.