седьмая печать
hetedik pecsét
седьмой oor Hongaars
седьмой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hetedik
ru
СЕДЬМО́Й, -а́я, -о́е. 1. к Семь. С. час. На седьмом году жизни. С. час, год (превышающий шесть, приближающийся к семи). Работать до седьмого пота (до крайнего утомления). Быть на седьмом небе (испытывать высшее наслаждение, счастье). С-ая вода на киселе (о дальних родственниках). 2. Получаемый от деления на семь равных частей. С-ая часть, доля. <Седьмая, -ой; ж. =Седьмая часть. Одна седьмая. Пять целых две седьмых
hu
http://www.gramota.ru/
Том был на седьмом небе.
Tom a hetedik mennyországban érezte magát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * Часы показывали десять минут седьмого, когда в коридор ступили двое надзирателей.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületLiterature Literature
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttjw2019 jw2019
Я представляю Седьмой округ Аризоны.
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я – полковник Седьмого отдела Первого главного управления Комитета государственной безопасности
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatóLiterature Literature
Седьмой класс.
Csak hagyj békénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Первая смерть, о которой мы узнали, датирована тысяча девятьсот пятьдесят седьмым годом.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttLiterature Literature
Ансон был седьмым сыном графа Литчфилда.
Tessék, már összekészítettemLiterature Literature
Мы нашли аналог подобной технологии в борговской базе данных Седьмой.
Még egy puszit is elfogadokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В седьмой день они должны были обойти город семь раз.
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
Лошади седьмого забега подходят к стартовой черте.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седьмым?
S aztán egy napon, talán # év múlva, Babilonnak építek egy mélyvízi kikötőt, s ez lesz a világ központja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕохоже " Ўеститонна € — эди " уже на полпути к седьмой тонне.
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айк был на седьмом небе от радости, что ему доверили такой ответственный пост.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *Literature Literature
Доставка для Седьмой из Девяти.
Frusztrációt akar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смены костюма, Спирс переходит к песне «If U Seek Amy», надев белую юбку, стоя над вентилятором, напоминая знаковые сцены Мэрилин Монро из фильма Зуд седьмого года (1955).
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaWikiMatrix WikiMatrix
Прочитайте из седьмого абзаца обращения “Семья. Воззвание к миру” следующие слова: “Счастья в семейной жизни можно достичь, прежде всего следуя учениям Господа Иисуса Христа”.
Emlékezzetek ráLDS LDS
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого года
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknaka # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólopensubtitles2 opensubtitles2
Седьмой номер свободен, Бэзил.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седьмого июля, эти пять братьев начнут свой летний тур с концерта в Мэдисон Сквэр Гарден.
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, представьте учебник вашего ребенка по алгебре, окей, за седьмой класс.
Minden élelmiszertermelő állatfajQED QED
Седьмая не единственная, кто знает как сервировать изысканный стол.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, возможно что Седьмая адаптируется к препарату.
Képviselői szabályzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы восстанавливать плодородие почвы, Закон повелевает делать каждый седьмой год обязательной субботой покоя (Исход 23:10, 11; Левит 25:3—7).
Nem tudom kivennijw2019 jw2019
В нашем примере с больной ногой седьмая чакра раскроет всю жизненную ситуацию, с которой связана боль в ноге.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérLiterature Literature
И скорость движения достигала трех на десять в седьмой степени метров в секунду.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.