секретарша oor Hongaars
секретарша
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
titkárnő
У Тома три секретарши.
Tomnak három titkárnője van.
titkár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем, что ты поимел секретаршу и обязан мне по гроб жизни.
július #-ig: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероника из Рейкьявика вручную составляла для меня букеты, а твоя секретарша купила мне цветов на автозаправке?
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретарша сейчас же вскочила и, на ходу поправляя перекрутившуюся юбчонку, выбежала вон.
Na innen, hova menekülsz?Literature Literature
Ваша секретарша - идиотка.
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Моя секретарша работает со мной уже тридцать лет и ни разу ничего не забывала.
Hova való uram?Literature Literature
Мужчина не может вставить своей секретарше — проблема государственных масштабов.
Ugyan már!Serena szeret tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вайкери отложил карандаш и взглянул на секретаршу.
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólLiterature Literature
Моя секретарша проявила инициативу.
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрите, моя секретарша Трэйси была здесь, чтобы назначить встречу с Фуншуком Вангду.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете засунуть своё эго себе в задницу и обсудить со своей секретаршей оставаясь здесь помирать.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю я справлюсь с креслом секретарши.
A bombák eltűntekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В окнах окружающих зданий стояли полицейские и секретарши, собравшиеся посмотреть, как увозят израильского убийцу.
A #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően kell elfogadni az I. melléklet módosításaitLiterature Literature
Моя личная секретарша знала мои обязанности лучше, чем я.
Nincs egyezményLiterature Literature
ƒо сих пор помню, как он орал на свою секретаршу из-за пропавшего отчета, который ему понадобилс €.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мистер Эванс — мой юрист, — сказал Мортон. — И от моей секретарши секретов у меня тоже нет
Legyek kicsit pap, kicsit bérgyilkos?Literature Literature
Палмер и его секретарша.
Ma reggel egy egér ült a párnámonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за сексуальная секретарша?
Amikor a sejk jachtja elsüllyedt, még írtak egy szép búcsú leveletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот уж не знала, что секретарши Лекса способны разглядеть пыль через всю комнату.
Anyátok picsáját!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медсестры, старшеклассницы, секретарши?
Ott vagy Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если проберётесь дальше секретарши, дайте нам знать.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, если бы я сказала, что я просто чья-то секретарша, ты бы никогда меня не принял.
De kilométerekre voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тебе-то что, секретарша?
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас ведь все еще есть секретарша в приемной, или нет?
Velük vagyok, csigavér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты увольняешь секретаршу и винишь в этом Дарвина.
Most hallgassuk meg visszafeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.