семь смертных грехов oor Hongaars
семь смертных грехов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hét főbűn
Сегодня многие люди считают, что концепция семи смертных грехов безнадежно устарела.
Ma sok ember gondolja, hogy a hét főbűn koncepciója már elavult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня многие люди считают, что концепция семи смертных грехов безнадежно устарела.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Можешь перечислить названия семи смертных грехов согласно христианской религии?
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У плотников тоже есть семь смертных грехов
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástopensubtitles2 opensubtitles2
Проблема с семью смертными грехами - их слишком мало.
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из семи смертных грехов, мой мальчик... который я планирую опрокинуть на старину Карла.
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Спрингфилде совершаются семь смертных грехов.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ИСПОКОН веков говорят, что из семи смертных грехов, гордость — самый страшный.
voltam.Mit tudtam akkor?jw2019 jw2019
Уже в шестом веке нашей эры католические монахи составили известный перечень «семи смертных грехов».
Ahhoz, hogy a növény növekedjen, a talaj hőmérsékletének # °C felett kell lennie, a termény megfelelő fejlődéséhez pedig az szükséges, hogy a környezet átlagos napi középhőmérséklete elérje a # °C-ot, és csak enyhe hőingadozás legyen a nappalok és az éjszakák közöttjw2019 jw2019
Думаю, ты уже перечислил все семь смертных грехов, Колин
Származási országLiterature Literature
Вот они, семь смертных грехов общения.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekted2019 ted2019
У плотников тоже есть семь смертных грехов.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была прекрасна, как семь смертных грехов.
Az Isten Szerelmére, Julien!Literature Literature
Это не об урнах, а о семи смертных грехах.
Mark, adja ezt vissza Kane- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь это уличная банда или организованная мафия, имя им " Семь смертных грехов ".
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Например, в одном телеинтервью молодых людей пригласили выразить свои взгляды на так называемые «семь смертных грехов»*.
Mit szólnátok, ha rátok bíznám a házat egy- két napra?jw2019 jw2019
Меня больше интересуют семь смертных грехов.
Nem is a te prostid volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что есть семь смертных грехов.
Az irányelv mellékletének tartalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно традиции, «семь смертных грехов» – это гордость, жадность, вожделение, зависть, обжорство, гнев и леность.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszjw2019 jw2019
В интерпретации миссионеров эти семь углов стали представлять семь смертных грехов: жадность, обжорство, праздность, гордость, зависть, гнев и похоть.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGjw2019 jw2019
НЕ ТАК давно прихожане церквей регулярно слышали, как с кафедры проповедник громогласно изобличает «семь смертных грехов»: похоть, чревоугодие, алчность, леность, гнев, зависть и гордыню.
soron következő ülésén beszámol a határozatról, különös tekintettel a sürgősségi eljárás használatának indoklásárajw2019 jw2019
Даже ведущий вкратце прокомментировал: «„Семь смертных грехов“ – это не злые поступки, а скорее присущие всем людям порывы, которые могут и раздражать, и быть очень приятными».
Abban az esetben, ha a kerekesszék számára fenntartott terület előre néző kerekesszék elhelyezésére szolgál, az előtte levő ülések háttámlájának teteje benyúlhat ebbe a térbe, feltéve, hogy elegendő szabad hely marad a #. melléklet #. ábrájának megfelelőenjw2019 jw2019
Похоть – слово неблагозвучное, да и к самой теме обращаться не так приятно, но есть серьезное основание тому, почему в некоторых традициях она известна как наиболее смертоносный из «семи смертных грехов»2.
Jaj ne, Michael!LDS LDS
Грех первого Адама подписал смертный приговор всей человеческой семье.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítjajw2019 jw2019
Помимо того, что она начисто изгоняет Духа из нашей души, я думаю, это смертный грех еще и потому, что она обесценивает и разрушает самые важные и самые святые отношения, что даровал нам Бог в земной жизни, – любовь мужчины и женщины друг к другу и желание супружеской пары иметь детей, которые могут остаться в их семье навечно.
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukLDS LDS
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.