сердечник oor Hongaars
сердечник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
foszlár
kakukktorma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь я подарю вам сердечник деструктора времени.
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом она подумала о том, каково это жить в Месте, в мертвых сердечниках Тессье-Эшпулов.
Ó, nézzenek oda!Literature Literature
В их семье были сердечники.
Miért bízik benne?Semmit se csináltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, реактор принял изменённый сердечник.
Fokozatos bevezetésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не для сердечников.
A terv szerint a pénzügyi szerkezetátalakítás a bankokkal szembeni #,# millió PLN tartozásnakaz ezen hitelezőkkel aláírt egyezmény alapján való törlesztését, az egyéb magánjellegű adósságok törlesztését #,# millióPLN értékben, valamint a #,# millió PLN értékű állami adósság törlesztését jelentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, здесь какая-то электронная схема, встроенная в сердечник пули.
A Sasha az Alexandra becézveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Община Свидетелей Иеговы, верования которой запрещают переливание крови, искала помощи для своих пожилых больных-сердечников...
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosuljw2019 jw2019
Я что, должна у каждого клиента требовать справку, что он не сердечник?
Kurvára nem szeretném-Jól vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве можно сердечнику жрать столько масла.
A felülvizsgálatok közzétételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё я нашла в журнале хорошие рецепты для сердечников, буду тебе их готовить.
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, пока урановый сердечник не достигнет скорости 965 м / с.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сами подумайте: мы с вами ползем через то, что когда-то было сердечниками баз данных корпорации.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánLiterature Literature
Ёто первый в продаже безопасный стимул € тор дл € сердечников.
Nincsenek morális normáidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гильзы от тульских патронов, стальной сердечник
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKopensubtitles2 opensubtitles2
Когда у тебя случается сердечный приступ, ты зовешь врача-сердечника, правильно?
Jézusom, nyúl valamiértLiterature Literature
Я, Мавик Чен, даю вам сердечник деструктора времени!
Kétszer ugyanazt megjátszani?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одного сердечника в семье более чем достаточно
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeLiterature Literature
Так как память на магнитных сердечниках в то время была очень дорогой, то для проекта TX-2 некоторые части памяти были сняты с TX-0.
De megvettem az összes könyvetWikiMatrix WikiMatrix
Внешнее тороидальное магнитное поле создается восемью очень большими сверхпроводящими катушками с воздушным сердечником и двумя заглушками, все расположены вне калориметров и в пределах мюонной системы.
Igen, olyan jó érzésWikiMatrix WikiMatrix
Сердечник вышел, но медная оболочка осталась внутри
fajok védelem alá helyezéseopensubtitles2 opensubtitles2
Каждый полюс сердечника весит больше тонны.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelLiterature Literature
Интересно, что по сравнению с другими бронебойным пулями вместо использования вольфрама или аналогичных твёрдых сплавов для сердечника был использован свинец, покрытый сталью, как у обычных винтовочных пуль.
Két jegy a Fényes SzemekreWikiMatrix WikiMatrix
Означает ли это, что сердечник наконец-то отбросил концы?
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердечник вышел, но медная оболочка осталась внутри.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердечники катушек индуктивности [электричество]
Mert, tudod mit?tmClass tmClass
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.