сердечно-лёгочная реанимация oor Hongaars
сердечно-лёгочная реанимация
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kardiopulmonális reszuszcitáció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начинайте сердечно - легочную реанимацию.
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másiktagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому иногда возможно вернуть человека к жизни при помощи сердечно-легочной реанимации.
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításajw2019 jw2019
Это частая травма после сердечно-легочной реанимации, но она того стоит.
Nem te voltálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы добрались туда двадцать минут спустя, и начали процедуру сердечно- лёгочной реанимации ребёнка.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenreQED QED
Декстер сказал вызвать 911 и начал сердечно-легочную реанимацию.
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы добрались туда двадцать минут спустя, и начали процедуру сердечно-лёгочной реанимации ребёнка.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbted2019 ted2019
Мы всегда начинаем с основ - сердечно-легочной реанимации.
Menj, tűnj el innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отказывался от аппарата ИВЛ и сердечно-лёгочной реанимации.
Visszatér bosszút állnited2019 ted2019
Начинайте сердечно-лёгочную реанимацию.
Fél- vámpírrá teszlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы называем это сердечно-лёгочной реанимацией.
Milyet?Cukormentes cukrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она делала Турелли на месте сердечно-лёгочную реанимацию.
Ez így nem működik, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с врачами и медсестрами мне пришлось проводить сердечно-легочную реанимацию с использованием дефибриллятора и вводить лекарства.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjajw2019 jw2019
Тренинг по сердечно-лёгочной реанимации был месяц назад. Значит завтра проведем еще - быть всем.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты писал об обучении сердечно-лёгочной реанимации!
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердечно-легочная реанимация, которую ты сделал, была довольно агрессивной.
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо пройти первую помощь, сердечно-легочную реанимацию.
Peter vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь умеет делать сердечно-легочную реанимацию...
Tűnés a PokolbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, моя тетка Сьюзи научила меня сердечно-лёгочной реанимации, когда была спасателем.
Gyere mielőtt megjelenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердечно-легочная реанимация, как это?
Miért ébresztettél fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти повреждения рёбер вызваны тем, что кто-то хорошо делал сердечно-легочную реанимацию.
Jól van, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, если бы студенту потребовалась сердечно-лёгочная реанимация, или он задыхался, а я бы остановился спасти ему жизнь?
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм, эй, слушай, я уговорил Криса на размещение детского класса сердечно-легочной реанимации здесь завтра ночью, и я думаю мы должны все посетить.
Jól játszom a halottat, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас научили оценивать состояние организма, пользоваться оборудованием для искусственной вентиляции легких, делать сердечно-легочную реанимацию, а также накладывать повязки, шины и устройства для иммобилизации позвоночника.
HIHETETLEN MAGYARÁZATTALjw2019 jw2019
В Сан Рамон, Калифорния, создано приложение для iPhone, которое позволяет вам и мне отметиться как человеку, который знает, как делать сердечно-лёгочную реанимацию, и когда у кого-то рядом случается приступ, вам приходит сообщение и вы можете подбежать и оказать такую помощь.
Ott vagy Floyd?ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.