симфоническая oor Hongaars
симфоническая
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szimfónia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шум прибоя в пещере вдохновил немецкого композитора Феликса Мендельсона в 1832 году сочинить симфоническую увертюру «Фингалова пещера».
Azt lefogadomjw2019 jw2019
Симфонический оркестр недавно вернулся из тура по Китаю.
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханс Циммер посетил Китай, чтобы ощутить его культуру и познакомиться с Национальным Китайским Симфоническим Оркестром в рамках подготовки его работ.
Meddig maradhatsz?WikiMatrix WikiMatrix
Однажды на концерте симфонической музыки, к изумлению мамы, отец поднялся и направился к выходу, едва раздались аплодисменты.
Csak megijedt.Nem akart elmenekülniLDS LDS
В школе я училась совсем недолго, зато позже в Мехико я брала уроки пения у дирижера государственного симфонического оркестра.
Rendelünk valami ételtjw2019 jw2019
Это наша фотография на бенефисе симфонического оркестра.
Egyszer megmentetted az életem, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нажатием клавиши синтезатора можно произвести практически любой звук — от лая собаки до звуков симфонического оркестра.
A szavazás eredménye: A szavazások eredménye melléklet, #. pontjw2019 jw2019
Я люблю симфоническую музыку.
Mert mosolygott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2008 году компания Google заказала у китайского композитора Тань Дунь сочинение Интернет-симфонии No 1 — «Героической», для её последующего исполнения симфоническим оркестром YouTube.
Ha rákattint egy üzenetre, akkor annak tartalma megjelenik a fejléccel együtt, egyszerű szövegként. Ez akkor lehet hasznos, ha ellenőrizni szeretné, hogy a kliens és a kiszolgáló között zavartalan-e a kapcsolat, például, hogy az új leafnode kiszolgáló jól működik-eWikiMatrix WikiMatrix
С 1952 г. традицией фестиваля стало открытие 12 мая, в годовщину смерти Бедржиха Сметаны, исполнением его цикла симфонических поэм «Моя Родина».
Franciaország e határozat közlését követő két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot az annak végrehajtására foganatosított intézkedéseirőlWikiMatrix WikiMatrix
В 1986 году оркестр запустил собственный лейбл звукозаписи — RPO Records, заявив, что это первый в мире «звукозаписывающий лейбл, собственником которого является симфонический оркестр».
Te vagy a legrégibb barátnőmWikiMatrix WikiMatrix
Он был дирижёром Гётеборгского симфонического Оркестра, и является непревзойденным примером для молодых музыкантов Латинской Америки и всего мира.
Potyogjon csak kited2019 ted2019
Симфони́ческий орке́стр шта́та Ме́рида (исп. Orquesta Sinfónica del Estado Mérida, сокращённо OSEM) — венесуэльский симфонический оркестр, базирующийся в городе Мерида.
Szerencsés vagyokWikiMatrix WikiMatrix
Он учит людей, которые потом выступают на концертах играют в симфонических оркестрах.
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трипио весьма удачно имитировал симфонический оркестр.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakLiterature Literature
S&M — запись концертного выступления группы совместно с симфоническим оркестром Сан-Франциско в 1999 году.
Hová vezet ez a nyom?WikiMatrix WikiMatrix
Мой друг оставил Лондонский Симфонический, потому что рука перестала слушаться.
Kevered a kellemest a hasznossal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти произведения являются продолжением традиций симфонической музыки Глинки и одной из основ богатого наследия русской оркестровой музыки, созданного композиторами более позднего времени.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólWikiMatrix WikiMatrix
Возьмите у Дэна в офисе копию 1229 формулировки и закажите на вечер билеты на Национальный Симфонический Оркестр.
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rhapsody или Rhapsody of Fire — итальянская метал-группа, исполняющая музыку в стиле симфонический пауэр-метал.
Nem hallgatok az Ellie- reWikiMatrix WikiMatrix
Брат, который проводил изучение статьи из журнала «Сторожевая башня», казался нам дирижером симфонического оркестра.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttjw2019 jw2019
Гамлет же знал, что по крайней мере по силе своего духа он был целым симфоническим оркестром.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanLiterature Literature
Ну, я думаю, он не профессионал главный симфонический оркестр.
A Támogatási Hivatal európai menekültügyi képzési programot irányít és alakít ki, az e téren folytatott meglévő uniós együttműködés figyelembevételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятнадцатилетие оркестра в 2006 году было ознаменовано широким кругом мероприятий, организованных правительством штата Мерида, Андским университетом, Системой молодёжных оркестров Венесуэлы и городом: оркестр дал в течение сезона 39 симфонических концертов и 108 учебных и камерных концертов в 21 муниципалитете штата Мерида.
Nem igaz, Booth ügynök?WikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.