синильная кислота oor Hongaars

синильная кислота

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Hidrogén-cianid

По-видимому жертва подвергалась длительному воздействию синильной кислотой и этилбромацетатом.
Úgy tűnik, az áldozat hosszú ideig volt kitéve hidrogén-cianid etil-brómacetátnak.

kéksav

voorbeelde

В двести пятьдесят тысяч раз токсичнее синильной кислоты.
250 000-szer mérgezőbb, mint a hidrogén-cianid.

Ну не могу я представить себе Брекке стоящим на кухне и подмешивающим в опиум синильную кислоту.
Egyszerűen nem tudom elképzelni, ahogy Brekke a konyhában kotyvasztja a ciánt meg az ópiumot.

Это синильная кислота.
Ez hidrogén-cianid sav.

Цианиды [соль синильной кислоты]
Ferrocianidok, kéksavas sók

По-видимому жертва подвергалась длительному воздействию синильной кислотой и этилбромацетатом.
Úgy tűnik, az áldozat hosszú ideig volt kitéve hidrogén-cianid etil-brómacetátnak.

Не помню, что именно это было, но в состав входит то ли синильная кислота, то ли свинцовые белила.
Nem tudom, micsodát, de vagy kéksav volt benne, vagy ólomfehér.

Кот заперт в стальной камере с колбой синильной кислоты.
Egy macska egy acéldobozba van zárva egy üveg cianiddal.

Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин.
Nem aminósavak, viszont a mostani észleléseink propánt és benzolt, hidrogén- cianidot és formaldehidet jeleznek.

Синильная кислота?
Hidrogén cianid?

Синильная кислота, попавшая в дыхательные пути, не оставляет следов.
A hidrogéncianid, belélegezve, nem hagy nyomot.

Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин.
Nem aminósavak, viszont a mostani észleléseink propánt és benzolt, hidrogén-cianidot és formaldehidet jeleznek.

Это синильная кислота.
Ez ciánhidrogén.

Да, но зачем она покончила с собой при помощи синильной кислоты, с тяжелыми муками, если она собирала таблетки, которые
Igen, de miért használt volna hidrogén- cianidot, ami szörnyű fájdalommal jár, mikor ott volt az a rengeteg gyógyszere, melyek segítségével

Особенно в руках нашего убийцы, который, судя по всему, насильно накормил ими Марту, зная, что гликозиды из необработанных листьев начнут взаимодействовать с желудочными энзимами, образуя синильную кислоту.
Különösen a gyilkos kezében, aki úgy tűnik, hogy beleerőltette Martába annak tudatában, hogy a fel - dolgozatlan levelekben levő glikozidok reakcióba lépnek a gyomorenzimekkel, és hidrogén-cianid képződik.