сладкоежка oor Hongaars

сладкоежка

naamwoord существительное мужского рода, существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

édesszájú

СЛАДКОЕЖКА, -и, м. и ж. (разговорное). То же, что сластёна.{Человек, который любит сладкое, сладости.}

voorbeelde

Так " Сладкоежка " переедет в Мексику, если Бобби не выиграет?
A Sweetums Mexikóba települ át, ha Bobby nem nyer?

Да, некий сладкоежка.
Igen, valaki édesszájú.

" Сладкоежка " рада представить вам альтернативу скучной муниципальной воде.
A Sweetums boldogan ajánl alternatív megoldást az unalmas közvíz helyett.

Ладно, кого " Сладкоежка " хочет видеть в роли представителя.
Rendben, kit akarhat a Sweetums reklámarcnak?

Он был таким сладкоежкой.
Olyan édesszájú volt.

Наверняка ты более сладкоежка, чем твой брат.
Sokkal édesszájúbb vagy, mint bátyád.

♪ такая сладкоежка ♪
* S édes mosolyod *

Похоже,... вы превращаетесь в сладкоежку.
És úgy tűnik, hogy nagyon édesszájú lett.

За один удачный сезон пчелиная семья способна нанести около 25 килограммов меда, что позволяет ей делиться излишком с людьми, а также с животными — такими сладкоежками, как медведи и еноты.
De egy jó szezonban egy méhcsalád körülbelül 25 kilogramm mézet tud előállítani, így a felesleget az emberek — vagy éppen az állatok, például medvék, mosómedvék — gyűjthetik be és élvezhetik.

" Сладкоежка " отчаянно пытался заставить местную знаменитость поддержать их новый спортивный напиток.
A Sweetums szeretne egy helyi hírességet reklámarcnak az új sportitalához.

Он называется " Данковый трёхочковый баскетбольный отжиг от " Сладкоежки ".
" A Sweetums bezsákolni való hárompontos dobása " nevet kapta, aminek szlogenje:

И если вы меня выберете, я обещаю заставить Ньюпортов и " Сладкоежку " перестать нагло сбрасывать отходы в реку Пауни.
Ha megválasztanak, ígérem, megakadályozom, hogy Newporték és a Sweetums a szennyező anyagokat otrombán a pawnee-i folyóba öntsék.

Вы, должно быть, сладкоежка!
Nagyon édes szájú lehetsz!

Не знала, что полицейские такие сладкоежки.
Egyik se jó, ha nincs kilyukasztva.

Твоя мама всегда была сладкоежкой, ты знаешь?
Édesanyád is édesszájú volt. Tudtál róla?

Я всегда был сладкоежкой.
Mindig is édesszájú voltam.

Недавно мой отец сказал мне, что если Лесли Ноуп выиграет выборы, им скорее всего придётся перенести " Сладкоежку " в Мексику.
Nemrég apám azt mondta nekem, hogy ha Leslie Knope megnyeri a választást, akkor a Sweetumsöt valószínűleg Mexikóba költözteti.

Итак фонд " Сладкоежки " многого за последнее время добился.
Szóval a Sweetums Alapítvány nemrég sokat ért el.

Сладкоежка!
Nagyevő!

Ещё я захватил двухлитровый " Сахарный удар " из " Сладкоежки ".
És egy 2 literes Sweetums Cukros Csapást is vettem.

Скорее, он сладкоежка, и постоянно ест шоколад.
Sokkal inkább csokifüggő, aki egész nap dézsmál.

Говоря по-простому, было бы безумием дать " Сладкоежке " управлять нашими поставками воды и накачать её сахаром.
Egyszerűen elképesztő, hogy a Sweetumsnak átengedtük vízkészleteinket és hogy azt cukorral tömjék tele.

Имидж " Сладкоежки " сейчас на рекордно низком уровне.
A Sweetums nyilvános megítélése jelenleg, eléggé cudar.

Бобби Ньюпорт, наследник богатства фабрики " Сладкоежка ".
Bobby Newport, a Sweetums édességgyár örököse.

Ох, какая сладкоежка!
Milyen édesszájú!