сливочный oor Hongaars

сливочный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

teiszín

nibcs ilyen szó! >tejszín=сливки / >tejszínes**=сливочный

tejszín

naamwoord

NEM ! tejszínes ! tejszínnel készült

Soortgelyke frases

жировая фракция сливочного масла
vajzsír

спагетти с беконом в сливочном сырном соусе
sajtos tészta

сливочное
vaj

сливочное масло
Vaj · vaj

сливочный сыр
krémsajt

сливочное масло
Vaj · vaj

voorbeelde

Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Beszélt arról, hogyan cserélték el az úttörők az irodalmat csirkére, tojásra, vajra, zöldségekre, szemüvegre, sőt még kiskutyára is.

В нем сливочный привкус, которого нелегко добиться, применяя оливковое масло.
Van benne egy kis krémesség, amit nehéz előcsalni az olívaolajból.

На сливочном жире и с сельдереем
Tejfölös zeller

Немножко сливочная.
Kicsit krémes.

Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке.
Figyelj rá, hogy ne vigyél be túl sok zsírt olyan ételekkel, mint a kolbász, hús, vaj, sajtok, sütemények vagy kekszek.

Он сделается покладистым, как сливочное масло, которое одинаково хорошо намазывается и на белый и на черный хлеб.
Olyan puha lesz, mint a vaj, amely egyformán engedi magát rákenni fehér és fekete kenyérre.

Видя отчаянное положение царя и его людей, эти трое верных мужчин принесли им все необходимое, включая постели, пшеницу, ячмень, жареные зерна, бобы, чечевицу, мед, сливочное масло и овец.
A három lojális férfi, felismerve Dávidnak és az embereinek a nehézségeit, ellátta őket sok szükséges dologgal, például fekvőhelyekkel, búzával, árpával, pörkölt gabonával, lóbabbal, lencsével, mézzel, vajjal és juhokkal.

Шоколадное, шоколадное со сливочной помадкой.
Egy liter csoki, egy liter csoki, vanília, puncs.

Ты не говорила, что есть сливочный соус.
Nem is mondtad, hogy tejszínes mártás.

В них хранили воду, растительное и сливочное масло, а также вино.
Vizet, olajat, bort, vagy akár vajat is tartottak benne.

— Я сам, а ты пока накрой на стол, — решил Чарлз, бросая кубик сливочного масла на сковороду.
– Majd én megcsinálom, amíg te megterítesz – mondta Charles, és egy darab vajat dobott a serpenyőbe.

Тогда посреди смерти, как насчет немного сливочного сыра?
Szóval a halál közepén miért ne egyek egy kis sajtkrémet?

Обычно наша работа начинается с боевого клича, а заканчивается сливочным мороженным.
Általában azzal kezdjük, hogy " wáó " és egy jégkrémmel fejezzük be.

Вау, я бы вдул ей прямо сейчас со сливочной помадкой и вишенкой сверху.
Húha, őt akármikor megraknám. Csokikrémet rá meg egy cseresznyét!

Делается из несолёного майского сливочного масла с экстрактом кокосового масла, который улучшает мозговую активность.
Organikus sótlan biovajból és kókuszolajból készült, ami növeli az agykapacitást.

У нас закончилось сливочное масло.
Nincs több vajunk.

Организовали бублики, лосось, сливочный сыр, прочие полезности, доставят завтра к завтраку.
Legyen péksütemény, füstölt lazac, krémsajt, feltétek, mindezt szállítsák ki a holnapi reggelire.

В Кубке Испании «сливочным» не удалось защитить свой титул.
A következő Síugró-világkupában nem tudta megvédeni a címét.

Простое, сливочное английское обаяние, рядящееся в тигровую шкуру
Egyszerű, lágy, angol sárm, vadság

Сливочное печенье, которое вы прислали было очень вкусным!
L. Azok a sütik, amiket küldött, nagyon finomak voltak.

Не такой сливочный как ирландский кофе, но менее приторный.
Nem olyan krémes, mint az ír kávé, de kevésbé émelyítő.

Я приготовила хот-доги со сливочным сыром.
Lincoln log szendvicsek.

В конце второй недели такого „питания“, начальник лагеря изменил свое решение и нам начали подавать овощи, молоко и даже немного сливочного масла.
A »diéta« második hetének a végére a vezető meggondolta magát, és kezdett zöldséget, tejet, sőt még egy kis vajat is adni nekünk.

Три сливочных пива- одно с имбирем, пожалуйста
Három vajsört kérünk, az enyémben egy kis gyömbérrel

– под дружный смех закричал Фред. – Я забыл... мы и правда заколдовали сливочные тянучки!
– kiabálta Fred a nagy kacagás közepette. – Elfelejtettem, hogy tényleg a kuglófot bűvöltük meg!