сливочное масло oor Hongaars

сливочное масло

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vaj

naamwoord

Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла.
Ne aggódj, zabkorpát használtam és lenolajat, valamint almaszószt vaj helyett.

Vaj

Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла.
Ne aggódj, zabkorpát használtam és lenolajat, valamint almaszószt vaj helyett.

Soortgelyke frases

жировая фракция сливочного масла
vajzsír

voorbeelde

Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Beszélt arról, hogyan cserélték el az úttörők az irodalmat csirkére, tojásra, vajra, zöldségekre, szemüvegre, sőt még kiskutyára is.

Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке.
Figyelj rá, hogy ne vigyél be túl sok zsírt olyan ételekkel, mint a kolbász, hús, vaj, sajtok, sütemények vagy kekszek.

Он сделается покладистым, как сливочное масло, которое одинаково хорошо намазывается и на белый и на черный хлеб.
Olyan puha lesz, mint a vaj, amely egyformán engedi magát rákenni fehér és fekete kenyérre.

В них хранили воду, растительное и сливочное масло, а также вино.
Vizet, olajat, bort, vagy akár vajat is tartottak benne.

— Я сам, а ты пока накрой на стол, — решил Чарлз, бросая кубик сливочного масла на сковороду.
– Majd én megcsinálom, amíg te megterítesz – mondta Charles, és egy darab vajat dobott a serpenyőbe.

Делается из несолёного майского сливочного масла с экстрактом кокосового масла, который улучшает мозговую активность.
Organikus sótlan biovajból és kókuszolajból készült, ami növeli az agykapacitást.

У нас закончилось сливочное масло.
Nincs több vajunk.

3 столовые ложки растопленного сливочного масла
5 dkg olvasztott vaj

Но она была не слишком рада узнать, что масленица - это ежегодный городской фестиваль сливочного масла.
Akkor már kevésbé repesett, mikor megtudta, hogy a Maslenitsa a város éves vajfesztiválja.

Для приготовления просто обжарьте их на сливочном масле, или поджарьте и полейте шоколадом, чтобы получилась хрустящая закуска.
Egyszerűen forró vajban és sóban megsütjük, vagy megpirítjuk és leöntjük csokival, és kész a ropogós csemege.

Ну, в обоих есть яичный желток и сливочное масло.
Mindkettőnek tojássárgája és vaj az alapja.

На столе завтрак: хлеб из муки крупного помола, сливочное масло и всякая всячина.
A reggelizőasztal vajjal, korpakenyérrel és még más dolgokkal van megterítve.

Грегор объявил несъедобным два дня ранее, ломтик сухого хлеба, и ломтик соленого хлеба смазывают сливочным маслом.
Gregor kijelentette, nem ehető két nap korábban, egy szelet száraz kenyeret, és egy szelet sós kenyeret maszatos vajjal.

Одним из моих любимых блюд в экспедиции было сливочное масло и бекон.
Az egyik kedvenc ételem az expedíción: vaj és szalonna.

Ее едят невареной, обычно со сливочным маслом.
Ezt főzés nélkül eszik, lehetőleg egy kis vajjal.

То же касается и продуктов, богатых насыщенными жирами, таких, как сливочное масло, сыр, мороженое и жирные закуски.
Ugyanez igaz azokra az ételekre, amelyeknek magas a telítettzsír-tartalmuk, például a vajakra, sajtokra, fagylaltra és a magas zsírtartalmú csipegetnivalókra.

У тебя есть сливочное масло.
Van vajad.

Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла.
Ne aggódj, zabkorpát használtam és lenolajat, valamint almaszószt vaj helyett.

Сливочное масло, сливки, сыр.
Vaj, tejszín, sajt.

Кроме того, вместо цельного молока употребляйте снятое или нежирное (однопроцентное), вместо сливочного масла — маргарин, вместо обычного сыра — маложирный.
Ezenkívül a teljes tejet lefölözött vagy alacsony zsírtartalmú (1 százalékos) tejjel, a vajat margarinnal, a rendes sajtokat pedig zsírszegény sajtokkal helyettesítsd.

Местная кухня, бесспорно, лучше, чем в Риме, — а может, болонские повара просто кладут больше сливочного масла?
Finomabbak itt az ételek, mint Rómában, de az is lehet, hogy csak több vajat használnak a főzéshez.

" Свежее сливочное масло. "
Friss krémes vaj.

У них есть сливочное масло.
Önnek van vaja.