смертное ложе oor Hongaars
смертное ложе
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halálos ágy
Ты не задумывался, почему те драгоценные камни исчезли из смертного ложа?
Nem kíváncsi rá, hogy miért tűnt el az ékszer a halálos ágyból?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То есть Синтия, на смертном ложе решила написать своему давно потерянному сыну?
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не задумывался, почему те драгоценные камни исчезли из смертного ложа?
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их болезни «помогли» взгромоздить весь этот мир на смертное ложе.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításáróljw2019 jw2019
Я вообще никогда не понимал смертных лож.
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, на смертном ложе никогда не пожелаешь провести больше дней в офисе, но я бы пожелал.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь они лучше, чем смертное ложе.
Vonalban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стоял у смертного ложа нескольких известных людей, которых вы, наверняка, знаете.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékted2019 ted2019
Нужно смертное ложе?
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Как и твоя сестра. – Леди Дженна опять приложилась к чаше. – Это правда, что Тайвин улыбался на смертном ложе?
Éppen erről van szóLiterature Literature
Мой друг лежит здесь на смертном ложе.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимая моя, Аллен Вудкорт стоял у смертного ложа вашего отца... и вашей матери.
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetLiterature Literature
И на смертном ложе он дал показания, которые помогли вынести приговор.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не твое смертное ложе.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На своём смертном ложе он заставил меня пообещать, что я буду беречь каждый доллар из тех, что он так старательно заработал.
Dél-amerikai papucsorchideákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И добрый старый набоб, рухнув на колени у смертного ее ложа, зарылся лицом в подушки и зарыдал горько... безутешно...
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniLiterature Literature
Боги видят, что это ложь, но пересуды будут преследовать меня до смертного часа.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?Literature Literature
Выпив его, каждый ложится на свое место, выбирает удобное положение тела и засыпает смертным сном.
Milyen sima a bőrejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.