приговорили к смертной казни
halálra ítélték
смертная казнь oor Hongaars
смертная казнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halálbüntetés
ru
наказание в виде лишения жизни
Либо ты говоришь нам кто нанял тебя либо тебе точно светит смертная казнь.
Ha nem mondja el, ki bérelte fel, tuti a halálbüntetés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Смертная казнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Halálbüntetés
Либо ты говоришь нам кто нанял тебя либо тебе точно светит смертная казнь.
Ha nem mondja el, ki bérelte fel, tuti a halálbüntetés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Минюст одобрил смертную казнь.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крайнем случае, вы можете пригрозить ему смертной казнью.
Hadnagy, azt a hármat vigye el kihallgatásra!Literature Literature
Согласно Божьим судебным решениям, некоторые чрезвычайно пагубные деяния, которые были широко распространены, влекли за собой смертную казнь.
Biztos tiltakozni fognakjw2019 jw2019
За вышеупомянутые преступления суд приговорил Вас к смертной казни через повешенье
A probléma csak az, hogy túl fiatal vagyok még a visszavonuláshoz.Túl gazdag vagyok a munkáhozopensubtitles2 opensubtitles2
Исполнение приговоров обычно означает применение санкций, в том числе смертной казни, предусмотренных за нарушение законов.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukjw2019 jw2019
Во время его правления в Лихтенштейне состоялась последняя в истории княжества смертная казнь — была обезглавлена воровка Барбара Эрни.
Felhúzott valamivel, Szeplőske?WikiMatrix WikiMatrix
На каждых 9 казнённых, мы находим одного невинного, который был оправдан и освобождён от смертной казни.
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákted2019 ted2019
Ты отправишься в тюрьму, а Декстера снова приговорят к смертной казни.
Olyan vagy, mint egy gyerek, aki inkább azt mondja, hogy lázas, s azt várja, hogy másnap ne engedjem iskolábaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда уже дело может дойти до смертной казни.
Uh, várj egy percet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Сьюзен Эдермайер, сестра жертвы ] Если и бывают причины для смертной казни, то это как раз то самое дело.
De tapogatózomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, раньше я работал на смертной казни в Ливенворте.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по моему пониманию законов Лиги, смертной казни можно избежать, если мы победим в суде.
Caliba mentek vízumot intéznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарб все еще приговаривает к смертной казни за предательство.
Figyelembekellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не выношу протестов современных гуманистов по поводу смертной казни.
Vidd azta kardot előlem!Literature Literature
За какие преступления римляне карали смертной казнью, подобной той, что претерпел Иисус?
Akarsz menni?Beülhetnénk egy moziba vagy valamijw2019 jw2019
В Калифорнии запрещены смертные казни.
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще читал про несправедливо осужденных, которых она спасла от смертной казни.
Szerintem megindultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что в Миссури действует смертная казнь.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также мы меняем степень тяжести на первую степень, и мы будет требовать смертной казни.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы требуете для Германа смертной казни?
Kértem, hogy ne csináld!Literature Literature
Смертная казнь (расстрел или повешение).
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketWikiMatrix WikiMatrix
Согласно Божьему слову, в самый день греха Адама Бог приговорил грешников к смертной казни.
Közelebb is mehetünkjw2019 jw2019
Вы, правые консерваторы, ведь и за смертную казнь тоже?
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наказание за похищение Дофина - смертная казнь.
És mi van a bűnözőkkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе же не грозит смертная казнь за это.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
609 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.