смертная казн
halálbüntetés
смертное oor Hongaars
смертное
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halálos
Это смертный приговор для нас, если мы этого не сделаем.
Ránk nézve halálos ítélet, ha nem tesszük meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасая мальчишке жизнь, она подписала себе смертный приговор.
Annak biztosítására, hogy a gumiabroncs gördülési hangját a mérőjármű kialakítása ne befolyásolja jelentősen, a következő előírások és ajánlások irányadókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Муж на смертном одре...
Továbbáa konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не может убить ни один смертный муж.
Honnan jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за падения Адама, а также из-за людских слабостей, каждый смертный человек нуждается в Божественной благодати» (Руководство к Священным Писаниям, «Благодать», scriptures.lds.org).
Tom, Brice velem volt a lakásomban a gyilkosság idejénLDS LDS
Демон, смертный.
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того что Август провел ту перепись, необходимую для налогообложения и призыва в армию, а также назначал правителей отдельных областей и утверждал смертные приговоры, он практически не вмешивался в дела местных властей.
Nem válaszolt a kérdésemre!jw2019 jw2019
То есть Синтия, на смертном ложе решила написать своему давно потерянному сыну?
Nem tudják, hogy ez rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты передашь Лайтману, что я, к чертям, засужу его и штат Вирджиния за вынесение ошибочного смертного приговора моему брату.
És Cheryl... el sem tudom képzelni, mit kell most átélnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другом переводе эта фраза звучит так: «Ты сметаешь людей, и они засыпают смертным сном» («New International Version»).
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?jw2019 jw2019
Но как смертный человек может быть прав, судясь с Богом?
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávaljw2019 jw2019
Минюст одобрил смертную казнь.
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя работа - скука смертная.
Hát itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крайнем случае, вы можете пригрозить ему смертной казнью.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltLiterature Literature
Эта сильная эмоция является важным элементом нашего смертного существования.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INILDS LDS
И не вздумай пролить хоть каплю смертной крови.
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только у римлян была власть выносить смертный приговор в Иерусалиме.
Vagy mégsemLDS LDS
Согласно Божьим судебным решениям, некоторые чрезвычайно пагубные деяния, которые были широко распространены, влекли за собой смертную казнь.
Fejezzük be eztjw2019 jw2019
За вышеупомянутые преступления суд приговорил Вас к смертной казни через повешенье
Magával is megyek, ha akarjaopensubtitles2 opensubtitles2
Ты же знаешь, никто из богов не вправе непосредственно вмешиваться в дела смертных
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiLiterature Literature
Исполнение приговоров обычно означает применение санкций, в том числе смертной казни, предусмотренных за нарушение законов.
Sétáltam a királlyal!jw2019 jw2019
– Все мы смертны.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Большинство смертных временами не могут довериться какой-то части себя.
Nem, nem, ne mondj semmit!Literature Literature
Ибо с тех пор, как отцы наши уснули смертным сном, все остается так же, как было от начала творения» (2 Петра 3:4).
Egy ciszta felszakadtjw2019 jw2019
По сравнению с этим интонации судьи, читающего смертный приговор, показались бы жизнерадостными. — Служанка-воровка?
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniLiterature Literature
Он лежал на смертном одре.
Lucas csak meg akar rémiszteni minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.