уровень смертности
halálozási ráta
смертность oor Hongaars
смертность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halandóság
Без смертности это великое благословение было бы недоступным.
A halandóság nélkül ez a nagyszerű áldás nem valósulhatna meg.
halálozási ráta
Скажите врачам, что это нормально, и процент смертности взлетит до небес.
Ha ezzel ön is egyetért, a halálozási ráta csúcsot dönt.
halálozás
так как позволяет снизить уровень детской смертности и заболеваемости.
akik között kevesebb a halálozás és a megbetegedés.
mortalitás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Смертность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Halálozási ráta
Скажите врачам, что это нормально, и процент смертности взлетит до небес.
Ha ezzel ön is egyetért, a halálozási ráta csúcsot dönt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Журнал добавляет, что в приведенных цифрах «действительная смертность вследствие заражения ВИЧ [вирус иммунодефицита человека] скорее всего отражена не в полной мере».
Megtenné, hogy letartóztat és akkor telefonálhatnék egyet?jw2019 jw2019
Ганс в своей презентации показал в различных цветах для разных стран уровень доходов по одной оси и уровень детской смертности, и он снял всё это анимированным во времени.
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokrated2019 ted2019
Территории не перенаселены, но Африка лидирует в мире по смертности, часто по предотвратимым причинам: нехватка питания, простые инфекции и осложнения при родах.
De ne a táborokhozted2019 ted2019
Знаете ли вы, что два самых опасных года в жизни – это год рождения, ввиду высокой детской смертности, и год выхода на пенсию.
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!ted2019 ted2019
Журнал «ФДА консьюмер» заявил, что самая большая смертность от рака груди обнаружена в таких странах, как Соединенные Штаты, где высоко потребление жиров и животного белка.
A Bizottság határozata (#. december #.) a hasított sertések szlovéniai osztályozási módszereinek engedélyezéséről (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtjw2019 jw2019
На основании последних данных о смертности пчёл, можно ли судить, что спад закончился?
Csak eggyet kaphatszted2019 ted2019
Одна из основных сложностей в том, что мы знаем, помещая современные неонатальные инкубаторы в любую обстановку, что если мы помещаем недоношенных детей в тепло -- все просто -- мы можем вдвое уменьшить уровень смертности в этих регионах.
Valaki megmérgezte az almámatted2019 ted2019
С 1960 года детская смертность снизилась на 75 процентов».
Az nagyon extra lennejw2019 jw2019
" В какой стране в каждой из пяти пар уровень детской смертности больше? "
Mi is a te munkád pontosan?QED QED
Вирулентность этого вируса необычайно высока — смертность составляет 80 процентов».
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?jw2019 jw2019
Конечно, нужно учитывать смертность, которая составляет около 1 процента в год.
Ez üres.- Hogy érted, hogy üres?jw2019 jw2019
Где их не обжаривают, смертность ниже на 70 процентов.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что это занимает 10 или более лет для любого метода сканирования, чтобы показать уменьшение смертности от рака груди.
A bíró rájön, engem meg lekapcsolnának, amiért nyomást gyakorlok egy tanúrated2019 ted2019
Старый Смертность, скажем, а бессмертия, с неутомимым терпением и вера решения простой образ начертанные в органах мужчин, Бог, которого они являются, но поврежден и, опираясь памятников.
Csak vigye hazaQED QED
Свою смертность.
Igen, nagyon hiányoztálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предотвратимая смертность
De a sírköve itt vanjw2019 jw2019
А с тех пор как переливания вошли в практику, «большинство крупнейших исследований говорит об уровне смертности в 10 процентов».
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedjw2019 jw2019
Молодые женщины, живущие в районах с высокой материнской смертностью, меньше изменяют своё поведение в ответ на ВИЧ, чем молодые женщины, живущие в районах с низкой материнской смертностью.
A kabát még mindig nedvesQED QED
Сегодня, спустя каких-то 25-30 лет, мы говорим об уровне смертности, сократившемся до 85 процентов.
Most én őrködömted2019 ted2019
Сегодня мы наблюдаем снижение смертности на 63 процента от порока сердца, а это значит, целых 1.1 миллионов предотвращенных смертей ежегодно.
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikketed2019 ted2019
Смертность - ноль погибших при работающих камерах и ноль при отключенных.
Hagyd, hogy én beszéljek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них самый низкий уровень детской смертности в мире, в Сингапуре.
Darian rajzaQED QED
Прежде всего, среди миссионеров был высокий процент смертности.
Vállalom a kockázatotjw2019 jw2019
Вы помните, что кривые смертности пересеклись в 1984 году, и всё больше и больше женщин умирали от сердечно- сосудистых заболеваний.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaQED QED
В тех районах, где женщины имеют начальное образование, смертность среди младенцев меньше.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.