смешной oor Hongaars

смешной

[smjɪʂˈnoj] adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nevetséges

melléknév

От величественного до смешного всего один шаг.
A fenséges és a nevetséges között nem nagy a távolság.

vicces

adjektief

Это было не так уж смешно.
Nem volt olyan vicces.

komikus

adjektief

Не обращайте внимания на невероятно неловкое появление неуклюжего смешного парня в неподходящее время.
Oda se figyeljetek az esetlen komikus srác meglehetősen kínos belépőjére, akinek nulla az időzítése.

mulatságos · nevettető · szórakoztató · poén · poénos · élvezetes

Soortgelyke frases

смешной человек
nevetséges ember

смешно было смотреть
nevetséges volt látni

смешной наряд
cicoma

voorbeelde

Поэтому, я не уверен что изнасилование - это смешно.
Szóval nem értem, hogy lehet az erőszak vicces.

Это смешной сюрприз.
Milyen vicces meglepetés.

Хвастать - смешное слово.
A " kürtöl " egy vicces szó.

Ты такой смешной!
Nagyon vicces lettél.

Не смешно, Келли.
Ez nem vicces, Callie.

Ты думаешь это смешно?
Azt hiszed ez vicces?

Очень смешно, Сэм.
Aranyos, Sam.

Я сказал что-то смешное?
Valami vicceset mondtam?

Не уверен, что настолько смешно, чтобы над этим смеялась целая комната женщин, но...
Nem annyira, hogy ennyi nő nevessen rajta, de...

Это смешно.
Ez nevetséges.

И... свою смешную подругу.
És a vicces kis barátjához.

Думал это смешно.
Azt hittem vicces volt.

Ничего смешного.
Ez nem tréfa.

Не вижу ничего смешного, Джим.
Nem látom mi ebben a vicces!

Я как-то смешно говорю?
Mi ebben a mulatságos?

Не будь таким смешным.
Ne legyél olyan nevetséges!

люди смешные и глупые, и ваши дни рождения - глупейшие вещи!
Az emberek nevetségesek és ostobák, és a születésnapi bulijaitok pedig a legostobább dolgok mind közül!

О, думаешь, это смешно?
Gondolod ez vicces?

Это не смешно.
Nem vicces.

Вот что получается, когда объявляешь открытое прослушивание в " Смешную девчонку ".
Ez van, ha nyílt meghallgatást tartunk.

Очень смешно.
Nagyon vicces.

Нет, это просто смешно.
Ez nevetséges.

Тина говорит, ты офигенно смешной
Tina azt mondta kibaszott vicces vagy

Может тебе и смешно, а нам кольцо нужно найти.
Az jó lenne, de előbb találjuk meg a gyűrűt!