смещение oor Hongaars

смещение

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

deviancia

naamwoord

deviáció

naamwoord

elhajlás

naamwoord

elmozdulás · eltolódás · váltás · elmozdítás · áthelyeződés

Soortgelyke frases

смещение по фазе
fáziseltolódás

смещение с должности
elmozdítás · letétel

горизонтальное смещение
vízszintes eltolás

Процесс со смещением
Hangsúlyos folyamatábra

смещение органа
ektópia

вертикальное смещение
függőleges eltolás

Ток смещения
Eltolási áram

красное смещение
Vöröseltolódás · vöröseltolódás

смещение фаз
fáziseltolódás

voorbeelde

Для этого мы программы простой шаг собирается X 0 с инструментом и смещение, которое мы будем использовать для гранить челюсти
Ehhez az szükséges, a program egy egyszerű lépés lesz X 0 az eszközt, és mi lesz használva, hogy újra vágni, a jaws eltolás

Фиолетовое смещение в спектре галактики Андромеды показывало, что она приближалась, и это не удивляло.
Az ibolyaeltolódás az Androméda-galaxis színképében közeledésre utalt, s ebben nem volt semmi meglepő.

Поэтому простые прогнозы, подобные этому от Голдман Сакс, не говорят нам того, что мы должны знать о смещении власти.
Úgyhogy ezek az egyszerű, Goldman Sachs-féle előrejelzések nem mondják meg, mit kell tudnunk a hatalmi átmenetről.

Сейчас я заканчиваю курс лечения после смещения позвоночного диска, вызвавшего защемление нерва в спине.
Egy megcsúszott porckorongból gyógyulgatok, ami becsípett egy ideget a gerincemben.

И если смещения были достаточно большими, это может быть причиной разрыва кабелей.
Ha az elmozdulás nagyobb mértékű, akár el is vághatta a kábeleket.

У вас перелом со смещением, что потребует операции, когда спадёт опухоль.
Komoly törése van. Meg kell műteni, amint leapadt a duzzanat.

Некоторые из смещённых фермеров перебрались в британские колонии Северной Америки, в особенности в Южную Каролину.
A földjüket vesztett kisbirtokosok közül sokan az észak-amerikai brit gyarmatokra települtek át, különösen Dél-Karolinába.

Причиной тому служит изменение экономической ситуации — «смещение акцента от производства на сферу обслуживания, переход от труда рабочих средней квалификации к автоматизации» («Gentrification of the City» под редакцией Нила Смита и Питера Уильямса).
Ezt a folyamatot a gazdaság változása eredményezi, „az, hogy a termelést a szolgáltatóipar váltja fel, a középszintű szakértelem alkalmazását pedig az automatizálás” (Gentrification of the City, szerkesztette Neil Smith és Peter Williams).

Еще одна особенность, добавлены в элемент управления является возможность сортировать смещения
Másik vonás, hozzá a vezérlőelemhez a képesség- hoz fajta ellentételezések

Я не для выхода из этого экрана, чтобы изменить смещение
Nem kell, a kilépéshez a képernyő változás az eltolás

Хотя из недавних исследований исходит, что перед некоторыми землетрясениями могут появляться такие сигналы, как смещение земной коры, эти сигналы очень слабы и незаметны, и поэтому их практически невозможно четко определить».
Jóllehet a mostanában végzett kutatások azt mutatják, hogy némelyik földrengés okozhat előzetes jeleket, mint amilyenek a földkéreg elmozdulásai, ezek a jelek annyira aprók, gyengék, és annyira észrevehetetlenek, hogy minden gyakorlati szempontból lehetetlen észlelni őket.”

Я исключил смещение яичка.
Már kizártam nála az elmozdult herét.

Вы заметите, что существует очень большое смещение в сторону Северной Америки и Западной Европы.
És észrevehető az erős elfogultság Észak- Amerika és Nyugat- Európa iránt.

Затем город окажет принцу и совету полную поддержку в смещении Лонгчампа.
Aztán a város minden támogatást megad János hercegnek és az államtanácsnak Longchamp leváltásához.

Я собираюсь говорить сегодня о нашей смещение функции фильтрации
Fogok ma beszélni a mi eltolás szűrési funkciók

Я чувствую смещение и не могу пошевелить рукой.
Érzem, hogy rendellenesen áll, és nem tudom mozgatni a karomat.

Происходит смещение акцентов.
Rossz irányban kapiskálunk.

Ну, я получил мою смещения, набор сейчас, так что мне нужно загрузить мои программы
Nos, van az én- m készlet most tehát vennem kell teher én program kiegyenlíti

Он не упомянул о смещении вашего пронатора.
Nem említette a pronációs tendenciát.

Если не внести поправки, учитывающие смещения.
Hacsak nem helyesbítjük az adatokat.

Произошло смещение плаценты.
A placentája szétrepedt a uterine vonalig.

Значительное смещение пространства.
Meglehetősen jelentős térfogat-eltolódás értékeket kapok.

Свет от объекта, удаляющегося от наблюдателя, имеет красноватый цвет и называется красным смещением.
A megfigyelőtől távolodó tárgyról érkező fény vöröses, és ezt vöröseltolódásnak nevezik.

Есть 50 смещения чисел но как правило смещения заданное число же как инструмент номер
Vannak 50 offset számok de általában az Ellenszámla száma ugyanaz, mint a szerszám

Да, низкоуровневые, RF и смещение.
Igen, a kapcsolók!