снег выпал oor Hongaars
снег выпал
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
havazott
ru
снег выпал только в январе Késett a tél, az altató. Várta a föld, várt januárig, S harmadnap éjjel jött a hó. /Зимы ждала, ждала природа. Снег выпал только в январе На третье в ночь. Проснувшись рано, (Anyegin V. fejezet 1)
hu
leesett az első hó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этой зимой снег выпал рано.
De imádnivalótatoeba tatoeba
Наверное в аду снег выпал.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если снег выпал из-за тебя, твоему возвращению тут не рады.
Kiégett a körteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много снега выпало с тех пор, как меня держал такой юный и сильный мужчина.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мастер лирического пейзажа: «Снег выпал.
Nem, Lena, nem fogWikiMatrix WikiMatrix
В этом году снег выпал рано.
Ezek ágyúlövések, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вильгельм ступал очень осторожно, так как на этом пространстве снег, выпавший в предыдущие дни, был совершенно нетронут.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beLiterature Literature
Первый снег выпал в конце июня.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatLiterature Literature
Начало зимы было довольно мягкое; до сих пор морозы не наступили и снег не выпал.
Sajnálom, AlexiLiterature Literature
Снег, конечно, не только что выпал, но ведь любой снег - хороший снег, не так ли?
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В декабре в Гюртгенском лесу выпал снег, и мы знали, что домой на Рождество не вернемся.
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oLiterature Literature
Землю усыпали лепестки цветков миндаля, и казалось, что выпал снег.
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?Literature Literature
Вчера выпал снег.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как раз выпал снег, И он сидел на морозе, на улице
Humanistaként elutasítom a háborútopensubtitles2 opensubtitles2
«В Вестеросе, в речных землях, выпал снег», — чуть не сказала она.
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenLiterature Literature
Я снова вышел из зева тоннеля, чтобы найти свежие следы Турида и Деи Торис на недавно выпавшем снегу.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekLiterature Literature
К тому времени, как выпал снег, Шарлот вернулась к обычному темпу.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négyvagy több évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Чиста, как только что выпавший снег, если тебя интересует, принимала ли она Хелмана Эллиса
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?Literature Literature
Луна, на груди только что выпавший снег,
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaQED QED
В тот день выпал снег.
Fel kéne hívni a kórházatjw2019 jw2019
— Чиста, как только что выпавший снег, если тебя интересует, принимала ли она Хелмана Эллиса.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakLiterature Literature
– В вашем замке выпал снег, миледи, – заметил он. – Как выглядят горгульи, покрытые снегом?
A kórházban hagytamLiterature Literature
— За несколько дней до этого выпал снег — совсем немного, так, взялся корочкой под деревьями, а все остальное — грязь.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomLiterature Literature
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.