собачка oor Hongaars

собачка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kukac

naamwoord

@

mostanság használatos.

kukacjel

Soortgelyke frases

луговая собачка
prérikutya

луговые собачки
prérikutya

Луговые собачки
Prérikutya

Чернохвостая луговая собачка
Társas prérikutya

Дама с собачкой
A kutyás hölgy.

комнатная собачка
öleb

voorbeelde

Вы же мои собачки.
Elvégre is, a kis ölebeim vagytok.

Собачка хороша, но настоящий конкурент - это гипножаба.
Ügyes, de az igazi ellenfél a Hypno-Varangy lesz.

Ну, ну, ну - так, собачка подчиняется своему хозяину, а?
Nos, nos, nos - a kutyus engedelmeskedik a gazdinak, he?

У неё есть чёрная собачка.
Van egy kis fekete kutyája.

Это моя кузина с собачкой моей сестры, Гэбби.
És ez az unokatestvérem és a nővérem kutyája, Gabby.

Софи уже давно хотела собачку.
Sophie régóta szeretne kutyát.

Еще несколько тысяч лет могучие космические корабли бороздили космическое пространство и, наконец, упали в стремительном пике к поверхности Земли, где, по причине досадной ошибки масштабирования, вся объединенная космическая армада была случайно проглочена одной маленькой собачкой.
'További hosszú évezredek teltek el, míg a félelmetes harci hajók'átszelvén a kozmikus ürességet'végül rázúdultak a Föld bolygóra...'ahol aztán a méretarányok számításában elkövetett szarvashiba következtében'az egyesült csatahajóflottát véletlenül lenyelte egy kiskutya.

Мы не полагаемся на мнение собачки, так что это прогресс.
Már nem egy kutya véleményére hagyatkozunk, ez is valami.

Она думала, что ее собачка - душка и она потеряла свой сосок.
Doromboló macskának nézte a kutyáját, és a mellével fizetett.

Как верная собачка
Úgy száz dollárt

Хочешь, я возмещу тебе за ошибочный диагноз для твоей собачки?
Szeretnéd, ha kártalanítanálak a kutyád félrediagnosztizálásáért?

А, " пакетик для собачки ".
Kutyacsomag?

У одной женщины под стулом сидела маленькая собачка; дома этого не позволили бы.
Az egyik nő széke alatt volt egy apró kutya; ezt otthon nem engednék meg.

Да, за свою жизнь ты не боишься, зато над тупой маленькой собачкой плакал.
Oh, nem, nem aggódsz a saját életed miatt, de sírtál egy hülye kiskutya miatt.

Знаешь, эта Аманда - верная собачка.
Tudod, ez az Amanda aztán hűséges egy vendég.

И Ваши собачки очаровательные.
És a kutyái édesek.

Собачку запретили выводить во двор; она вполне может делать свои дела на улице.
Már megtiltották neki, hogy az udvarra vigye a kiskutyát, az utcán is elvégezheti a dolgát.

Хорошая собачка, хорошая собачка.
Jó kutya, jó kutya.

Твой звук как придавленная ногой собачка.
Olyan hangot adsz ki, mint egy kutya, ha a farkára lépnek.

И я запрыгаю как собачка.
Ha ugrasz, én is ugrom.

Он всегда был её домашней собачкой.
Mindig is Seymour ölebe volt.

Мф 15:26. Почему Иисус использовал слово «собачки»?
Mt 15:26 – Mire gondolhatott Jézus, amikor a „kiskutyák” kifejezést használta?

Просто притворяюсь, как будто я работаю у собачки в носу.
Csak úgy csinálok, mintha egy kutya orrában dolgoznék.

Гектор, собачка моя, что думаешь ты насчет разговора с лошадью?
Mit gondolsz, kutyuskám, lehet egy lóval beszélni?

В то же время, желая, видимо, испытать ее веру, Иисус своими словами указывает на предубеждение иудеев против людей иных национальностей: «Не хорошо взять хлеб у детей и бросить псам [«собачкам», НМ]».
Ugyanakkor, nyilván azért, hogy próbára tegye az asszony hitét, a zsidóknak a más nemzetiségbeliek iránt érzett előítéletére hivatkozva így érvel: „Nem jó elvenni a gyermekek kenyerét és odavetni a kiskutyáknak.”