комнатная собачка oor Hongaars

комнатная собачка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

öleb

naamwoord

>>ша́вка szobakutya (lakásban tartott kutya.)

a шавка(biz. szleng) (Маленькая - ""комнатная - собачка "- mint öleb, kis méretű kutya a zsebi kutya túlzás> :"Карманная собака"-- // "Собака маленького размера //-помещающееся в руках, которую можно посадить на колени.. kb ami elfér az ember ölében pl egy Pekingi palotapincsi,vagy palotakutya vagy boston terrier, ami nem nagyobb 5-7 kilósnál {Собака маленького размера помещающееся в руках, которую можно посадить на колени- = ÖLEB }вес всего с 5 по 7 кг

Ты хотел сказать " комнатная собачка. "
Azt akartad mondani, hogy " öleb ".

voorbeelde

И я здесь не для того, чтобы быть вашей комнатной собачкой.
És nem is azért, hogy az ölebe legyek.

Ты хотел сказать " комнатная собачка. "
Azt akartad mondani, hogy " öleb ".

Ты думала, что сможешь сделать из меня комнатную собачку, как из Орсона.
Azt hitted, hogy a kis ölebed leszek, mint Orson.

Это значит, что ты больше не её комнатная собачка.
Azt, hogy kijutottál a kutyaólból.

Как комнатную собачку или голубя, который ест с руки.
Mint egy kutyát, vagy galambot, ami a kezedből eszik.

Вы же знаете, я не привык к тому, чтобы меня звали к себе как комнатную собачку.
Engem nem rángathatsz úgy, mint egy ölebet.

Моей комнатной собачкой?
Az ölebem?

У меня нет необходимости в комнатных собачках.
Nincs szükségem ölebekre.

Наша комнатная собачка!
A legszőrösebb.

Нет среди них никого, к кому бы я была привязана хотя бы так, как могу привязаться к комнатной собачке.
Nincs egyetlenegy se közöttük, akivel annyit is törődnék, mint egy ölbéli kutyával.