комната для гостей oor Hongaars
комната для гостей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vendégszoba
Мама сказала, что все еще комната для гостей.
Anyu azt mondta, hogy ez még mindig a vendégszoba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня отличная комната для гостей.
Ha igazi szarban lettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка старик отправился будить экономку, чтобы та приготовила комнаты для гостей.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieLiterature Literature
Комнаты для гостей... офисные диваны, ночлежки не способствуют спокойному сну
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?opensubtitles2 opensubtitles2
У нас есть комната для гостей?
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Хорошо, что у нас две комнаты для гостей, – усмехнулся Джек, входя в дом.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireLiterature Literature
Подготовь комнаты для гостей.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, теперь обновим комнату для гостей?
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недолго. В комнате для гостей.
A követõi-IgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, всё будет хорошо, комната для гостей уже готова.
Ha igazi szarban lettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, у нас нет подходящей комнаты для гостей, но я тебе на диване постелю.
Adunk nekik valamit a hírekbeLiterature Literature
Она наверху, в комнате для гостей.
a korona talán a mi jegyünk hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я достала полотенца и показала Киту комнату для гостей.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülLiterature Literature
А что случилось с комнатой для гостей?
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комната для гостей.
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я спрашивал, свободна ли комната для гостей.
Anyám eladta azt, amit nem foglaltak leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, где комната для гостей.
Mindent megteszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не могла пойти к кому-нибудь у кого есть комната для гостей?
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кондиционер в комнате для гостей сломан.
Takarodjak el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем доме три свободных комнаты для гостей.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там комната для гостей, где вы можете оставить свои вещи.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь лечь в комнате для гостей.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, где в этом доме комнаты для гостей.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetLiterature Literature
Это комната для гостей.
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоис, ты сделаешь комнату для гостей?
Csak besegítek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, боже мой, я забыла подготовить комнату для гостей!
Mindenki kivette a részét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.