комната допроса oor Hongaars
комната допроса
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kihallgatási szoba
ru
presence(kihallgatási terem)
hu
a helyiség hivatalos neve
kihallgató helyiség
hu
kihallgató szoba, fülke, rendszerint hangszigetelt kihangosítható vallató helyiség
kihallgató szoba
hu
kihallgató helyiség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нашла комнату допроса с чашками чая для двоих.
Luca, te egy nagyon jóképű férfi vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только на него осмотрит врач, отправьте его в третью комнату допросов, пожалуйста.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое начальство просматривает комнаты допроса в случайном порядке весь день.
Ó, igazad van, megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулианна вломилась в комнату допроса в твоё дежурство.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отведите четверых в комнату для допросов No #, и четверых- в комнату для допросов No
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépopensubtitles2 opensubtitles2
Кто-то передал ему лезвие в комнате допросов.
Kedveskedni akart Lexie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доусон, ты нужна в комнате допросов.
Tudja, a város sebezhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как я говорил, Кости, комната допросов - это моя территория.
Aha, jó éjt, apuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты все еще можешь провести меня к нему в комнату допросов
Mi történt vele?opensubtitles2 opensubtitles2
Вы можете дать нам координаты, чтобы спустить группу около комнаты допроса?
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвёл их в комнату допроса, чтобы сделать перерыв.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фин, усади мистера Парсела в комнате допросов.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или я провожу вас обратно в комнату допросов.
Ki volt az értelmi szerzője... a Hank elleni hústunkolásnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
комната допросов " А "
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás LuxemburgbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя вот так врываться в комнату допроса.
Kész van hölgyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комната допроса " А ", правильно?
Garrett- tel lovakat és marhákat loptunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейти, ты можешь вызвать инспектора из комнаты допросов для меня, пожалуйста?
Én vagyok.- Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много безумного секса, прибрежные отели, комнаты допросов?
Ariel SharontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или мы можем перейти в комнату допросов в ФБР.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комнате допросов был компьютер, и он все время читал с экрана.
Ember, inkább nézd a képernyőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно у кого-то взять мазок в комнате допросов.
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете дорогу в комнату допросов, мисс Пирс.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комната допроса там.
Mint egy oszlopcsarnokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не должна была быть в комнате допросов, Анна.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комнату допросов её.
Nem voltak, a jövőt láttadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.