сойти с рельс oor Hongaars

сойти с рельс

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kisiklik

. устар. разг. ж.-д. то же, что рельс (также применяется в профессиональной речи в виде фразы «сойти с рельс»). (Викисловарь)

FE

Поезд может сойти с рельс.
A vonat ki tud siklani (nem >>"kiskolhat a vonat!!

Soortgelyke frases

сойти с рельсов
kisiklik

voorbeelde

Мы должны сойти с рельс!
Le kell mennünk a sínekről!

Иногда я пробуждаюсь весь в поту с мыслью, что поезд в любую минуту может сойти с рельсов.
Olykor fölriadok, és azt gondolom: bármikor lehetséges, hogy a vonat kisiklik.

Поезд может сойти с рельс.
A vonat is kisikolhat.

Божий замысел — это не поезд, который может достичь пункта назначения только по проложенному пути и который из-за чьих-то действий может сойти с рельсов.
A szándéka nem olyan, mint egy vonat, aminek egy adott pályán kell haladnia, hogy célba érjen, és aminek a kisiklását előidézhetik bizonyos tényezők.