сокращение дней недели
a hét napjai rövidítések · rövidítések
сокращение oor Hongaars
сокращение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
rövidítés
ru
сокраще́ние средний род 1) Процесс действия по знач. глаг.: сокращать, сократить, сокращаться (1-4), сократиться. 2) Сокращенное обозначение, название кого-л., чего-л. 3) Пропуск в каком-л. тексте; купюра.
Я не уверен, что эти сокращения стоят того времени, которое они экономят.
Nem hiszem, hogy ezek a rövidítések megérik az időt, amit meg akarsz takarítani.
leépítés
ru
у нас было сокращение сотрудников- nálunk "létszám"leépítés volt-csökkentették a dolgozók számát )
Я работала в Страже несколько лет, но и там было сокращение.
Néhány évig a Sentinelnél dolgoztam, de ott is leépítés volt.
betűszó
hu
nyelvtani kif. , szótárakban szavak rövidítése (közny. pl. stb..)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csökkenés · kontrakció · mozaikszó · abbreviáció · hanyatlás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'сокращение' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она утверждает, что политическая неприкосновенность Белых испаряется с возвращением Владимира Путина в Кремль, и что расследование – это следствие сокращения влияния.
Hova mész éjjelente?gv2019 gv2019
Не удивительно, что подобные мне скептики закатывают глаза, когда мы слышим призывы к цивилизованному диалогу, потому что вместо сокращения социального и политического разрыва призывы к цивилизованности, похоже, только усугубляют дело.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreted2019 ted2019
Свобода и сокращение моего срока?
A pénzforgalomba ki- és bemenő osztalékok asszimilációja a méltányosság alapját követi, az osztalékok sem a Szerződésben, sem pedig az irányelvekben nincsenek külön megemlítveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сокращенную форму единиц измерения можно также использовать с сокращенными приставками и, з, а, ф, п, н, мк, м, с, д, да, г, к, М, Г, Т, П, Э, З, И.
Szükségem van emberre, Averysupport.google support.google
Мы должны изменить отношение к проблеме, с которой сталкивается Африка с проблемы отчаяния, которая именуется сокращением масштабов нищеты, на задачу надежды.
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátQED QED
40 лет назад компьютер считался недоступным, чуть ли не угрожающим предметом, виновником сокращения рабочих мест.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátQED QED
Сокращения не отражают его отношение на военный ответ в Газе?
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ли разум заставить мыслящего желать сокращения потерь и жестокости?»
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázted2019 ted2019
Официальным названием на немецком языке было Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine (с нем. — «Императорские и Королевские Военно-морские силы») или сокращённо — K.u.K. Kriegsmarine.
Mit csinálsz?WikiMatrix WikiMatrix
Эм, Вэл - это сокращенно от Валери?
Miben vagy jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако ряд программ с сокращениями все еще в действии, и 2000 год обозначен в них цифрами «00».
Folytogatás miattjw2019 jw2019
Программа также определяет приоритетные средства для достижения этой цели: меры по увеличению рождаемости, сокращению эмиграции молодежи и созданию нормативного и институционального потенциала для внедрения современной иммиграционной политики, ориентированной на потребности болгарского бизнеса.
Jól hangzik.Emily kissé fiatal Harryhez, nem?WikiMatrix WikiMatrix
Обратите внимание, что несоблюдение некоторых из них может привести к сокращению читательской аудитории и даже удалению издания из Google Новостей.
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugároznisupport.google support.google
Тиреоидные гормоны стимулируют выделение пищеварительных соков, а также волнообразные сокращения стенок органов пищеварения (перистальтику).
Níncs nálam fegyverjw2019 jw2019
Книга под названием Слова Мормона представляет собой связующее звено между малыми листами Нефия и сокращенным Мормоном текстом, взятым с больших листов Нефия.
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotLDS LDS
9) Какие используются методы для сокращения кровопотери во время операций?
A szerződések aláírásának várható ideje: március és július közöttjw2019 jw2019
Ты знала, что Дел - это сокращенно от Аделберт?
Tűnés a PokolbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда мы обсуждаем сокращение государственных расходов, то именно вот этот пирог мы и делим, и американцы чрезвычайно, и не имеет значения, к какой партии они принадлежат, они чрезвычайно любят этот большой кусок в 55%.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránQED QED
Для пациентов, у которых обследование выявило ОНД, многопрофильная команда по лечению работает над сокращением неблагоприятного воздействия и лечит симптомы, используя лучшие методы, включая визиты домой, координацию ухода, уход за психическим состоянием, питание, общие интервенции, и да, медикаментозное лечение, когда оно нужно.
Dorothy Graybridgeted2019 ted2019
" Льготные спортзал ", " сокращение льгот ".
otthoni ápolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они распространяли стерильные иглы для наркоманов, чтобы предохранить их от ВИЧ- инфекции и обеспечивали потребителей героина земестительным препаратом под названием метадон, для сокращения уровня преступности и передозировок.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENQED QED
Такая поспешность означает температуру и точность лезвия изменяется, приводя к мокрое сокращение и серьезный рана птице.
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В промежутке между 2004 и 2011 годами ожидается сокращение более чем 2 000 гражданских служащих.
Oké, Anya, de tudod, mit?Sokkal jobbat fogok csinálniWikiMatrix WikiMatrix
Они использовали сокращения.
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы не просили сокращения.
a Tanács által#. július #-án elfogadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.