частота сердечных сокращений oor Hongaars

частота сердечных сокращений

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szívfrekvencia

Частота сердечных сокращений плода в пределах нормы.
A magzati szívfrekvencia a normális tartományban van.

voorbeelde

Это замедлит частоту сердечных сокращений и все физиологические процессы.
Lelassul a szívdobogása, a keringése és minden más fizikai folyamat.

Монитор-дефибриллятор используется и в качестве временного внешнего кардиостимулятора, который может помочь при низкой частоте сердечных сокращений.
A defibrillátor/monitor ideiglenes külső szívritmus-szabályozóként is használható, hogy felgyorsítsa a túl lassan dobogó szívet.

Частота сердечных сокращений поднялась до 150.
Pulzus 150 fölött!

На 25-й неделе частота сердечных сокращений одного ребенка упала до критического минимума, его сердце почти остановилось.
A 26. hét közepén az egyik baba pulzusa kritikus szintre esett, majdnem leállt.

Частота сердечных сокращений в норме, для его состояния.
A szívverése normális.

Частота сердечных сокращений плода в пределах нормы.
A magzati szívfrekvencia a normális tartományban van.

Я стоял у монитора, сравнивая частоту сердечных сокращений её и плода.
Mindenhol monitorok vettek körül, amik összehasonlították a szívhangját a feleségemével...

Вы превысили рекомендованную частоту сердечных сокращений.
Igen magas a szívritmusa.

Частота сердечных сокращений и дыхания выше твоей возрастной нормы, Сара.
A szivverése és a légzése magasabb, mint a normális magakorú nőknek, Sarah.

Другие симптомы включали холод в конечностях, снижение частоты сердечных сокращений, а также низкое кровяное давление.
Jellemző tünetek közé tartoztak még a végtagok fagyossága, a lelassult szívverés és az alacsony vérnyomás.

У первых организм реагировал на стресс заметно бо́льшим повышением уровня гормонов стресса и частоты сердечных сокращений, чем у вторых.
Azoknál, akiket bántalmaztak vagy megbecstelenítettek gyermekként, a stressz feltűnően magas stresszhormonszintet és emelkedett pulzusszámot váltott ki.

Таким образом тиреоидные гормоны обеспечивают нормальный рост и восстановление тканей, регулируют частоту сердечных сокращений, поддерживают энергообеспечение мышц и температуру тела.
Így a pajzsmirigyhormonok hozzájárulnak a szövetek normális növekedéséhez és megújulásához, hatással vannak a szívritmusra, továbbá biztosítják az energiát az izmok működéséhez és a test melegen tartásához.

Если мы применим программу для видео слева, то сможем увидеть пульс, и если мы посчитаем удары, то сможем узнать частоту сердечных сокращений.
Így tehát ha használjuk a szoftvert a bal oldali videón, láthatóvá teszi számunkra a pulzust és ha megszámolnánk a lüktetéseket, még ki is számolhatnánk az illető szívverését.

Например, одно широко известное растение, которое рекламируется как натуральное средство против отеков и для снижения веса, может повышать кровяное давление и увеличивать частоту сердечных сокращений.
Például az egyik népszerű gyógynövény, amelyet természetes alapú orrcseppként és fogyasztószerként reklámoznak, emelheti a vérnyomást és a pulzusszámot.

Было обнаружено, что, когда птицы летят стаей, а не поодиночке, при той же скорости передвижения частота сердечных сокращений у них ниже и они реже взмахивают крыльями.
A kutatók ebből megállapították, hogy ha a madarak V alakzatban repültek, nem vert olyan szaporán a szívük, és kevesebb volt a szárnycsapásuk ahhoz képest, mint amikor egymagukban repültek, noha a sebességük hasonló volt.

Хотя и птицы, и пресмыкающиеся относятся к яйцекладущим, пресмыкающиеся — это холоднокровные животные, часто медлительные, а птицы — теплокровные, ведут очень подвижный образ жизни и имеют необычно большую частоту сердечных сокращений.
Jóllehet mind a madarak, mind a hüllők tojással szaporodó állatok, a hüllők hideg vérűek, sokszor lassú mozgásúak, a madarak viszont meleg vérűek, és a legtöbbet mozgó földi teremtmények közé sorolhatók, emellett szokatlanul gyors a szívverésük.

Ученые обнаружили, что пеликан, летящий вслед за своим сородичем, получает дополнительную подъемную силу. При этом частота сердечных сокращений у него снижается на 15 процентов по сравнению с тем, когда он летит один.
A kutatók rájöttek, hogy az alakzatban repülő pelikánok az előttük lévő társaiktól több felhajtóerőhöz jutnak, aminek köszönhetően a szívük 15 százalékkal kevesebbszer ver, mint mikor egyedül repülnek.

Частота дыхания, сердечных сокращений, кислород в крови.
Légzésszám, szívverés, véroxigén.

Частота её сердечных сокращений в норме.
A pulzusszáma normális.