сопло oor Hongaars
сопло
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fúvóka
Прямо как это сопло в бесконечном бассейне.
Olyan, mint az a fúvóka a medencénél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сопло
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Fúvóka
Прямо как это сопло в бесконечном бассейне.
Olyan, mint az a fúvóka a medencénél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А теперь завязываем с соплями и займемся насущными делами.
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, LovasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он схватил сопло, чтобы очистить рану.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то сочувственно и насмешливо басит: «Вот разоряется малец, даже сопли пустил!»
Führerem, beszélhetnénk egy pillanatra?Literature Literature
Просто помни, что ты лопата блестящих верблюжьих соплей
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. Все эти сопли-вопли?
Származási régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздух всасывается через дырочки за задними стёклами, а потом выходит через сопло на крышке багажника, что создаёт нечто вроде антикрыла.
Spocknak fogalma sincs a gyászról, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в дикие сопли!
A leggyöngébbet kell megennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так ты считаешь, проводить каждый день, вытирая сопли и меняя подгузники - это роскошь?
Limuzint küldenek Mohammedért, aztán a város szélére viszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я лучше как собака сдохну, чем будет сопля на этих вот погонах.
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что очнулась от семилетней комы, и обнаружила, что мой жених уже 6 месяцев меня не навещает, так что избавьте меня от соплей и слушайте внимательно.
Cigarettát, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он очень похож на соплю.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высморкав нос, я должен сложить платок, чтобы никто не увидел мои сопли, потому что это тайна.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?Literature Literature
Можешь вытереть сопли куском туалетной бумаги, а потом, блять, потеряйся.
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у охранника-Сетеша текут сопли.
Második esély.- Igen, egy második esély programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, единственное, что держит меня здесь, это то, чтобы хоть одним глазком взглянуть, как Лоис будет распускать сопли.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы это было так, то вы бы сейчас были в крови и соплях, а не они.
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы помните, в прошлый раз мы тестировали машины вроде этих на Top Gear, не выяснили ли мы, что она она была полна крови и соплей?
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подбери свои сопли, Форд!
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тем временем жуёшь сопли о Кэтлин.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрю в соплю.
Sosem láttam őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы согласился лечить Мафусаила, если бы у его соплей был интересный цвет.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сопли тролля
Nem, attól tartok nemopensubtitles2 opensubtitles2
Сопли текли из носа, ты была мокрая и грязная, а воспитатели и не собирались тебя утешать.
Ebben az esetben a sor fejlécében szerepelnie kell azLiterature Literature
Похоже, не простая сопля была.
Egy félreértés miatt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сопля.
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.