спектральный анализ oor Hongaars

спектральный анализ

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

színképelemzés

Учитывая рост и вес Келли и Девона, а также обзорность помещения и спектральный анализ, который я провела,
Kelli és Devon súlya és magassága alapján és a láthatósági - és színképelemzés révén,

voorbeelde

Сэр, я бы хотела провести полный спектральный анализ этого света.
Uram, szeretnék elvégezni egy teljes spektrumelemzést azon a fényen.

Я проверила. К записи прилагался спектральный анализ.
Ellenőriztem a kísérő adatokat, spektroszkópiás analízissel is.

Да, согласно спектральному анализу куртки Йо-Йо
A Jojó kabátján végzett színképelemzés alapján, igen.

Начинаем полный спектральный анализ тела
Kezdjük a teljes színképelemzést

Спектральный анализ первого слоя показал присутствие свинца
A színképelemzés alapján az első rétegben ólom van

Масс-спектральный анализ выявил диоксид циркония и девятикаратное золото.
A tömegspektrométer cirkónium-dioxid és 9 karátos arany bizonyítékát mutatja.

Проверили радиосканером со спектральным анализом... засекли радио активность в мастерской.
A spektrumanalizátorral megmértük a rádiófrekvenciát, radioaktivitást észlelünk az üzletben.

Но позднее спектральный анализ выявил характерные линии поглощения невероятно огромного количества углекислого газа.
De később, további spektroszkópiai megfigyelések során megjelentek a nagy mennyiségű szén-dioxidra jellemző, infravörös abszorpciós * vonalak.

спектральный анализ-
egy spektrumanalízist..

Просто проведи спектральный анализ, Берни.
Most futtattam le egy spektrum - analízist, Bernie.

Начинаем полный спектральный анализ тела.
Kezdjük a teljes színképelemzést.

Учитывая рост и вес Келли и Девона, а также обзорность помещения и спектральный анализ, который я провела,
Kelli és Devon súlya és magassága alapján és a láthatósági - és színképelemzés révén,

Техники провели спектральный анализ пыли с куртки Михаила.
Az ST analizálta a Mihail kabátján lévő port.

Еще молодой, не старше тридцати пяти лет, он был широко известен как выдающийся знаток спектрального анализа.
Ez a másik fiatalember, már harmincöt éves korára a spektrumanalízis széles körben ismert, kiváló szakértője lett.

Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил.
Azt sem tudjuk, hogy az anyag a bottal volt-e, mikor rátaláltak, de ezt nem lehetett látni spektrális képalkotás nélkül.

Провожу мульти-спектральный анализ.
Bekapcsolom a szűrőket.

Спектральный анализ показал, что это древесина северного белого ясеня, приблизительно 60 лет.
A spektroszkópos elemzés kimutatta, hogy a fadarab egy északi fehér kőrisből származik, és megközelítőleg 60 éves.

Фоновое излучение просто слишком постоянно, чтобы быть видимым в ходе обычного спектрального анализа.
A háttérsugárzás egyszerűen túl statikus ahhoz, hogy látható legyen a rendes spektrumanalízis során.

Кто-нибудь делал спектральный анализ?
Készült spektrál-analízis?

Кто отвечает за спектральный анализ?
Ki foglalkozik a spektrumanalízissel?

Сэр, немедленно начните спектральный анализ.
Végezzenek spektrumanalízist.

Если мы проведем спектральный анализ обломков.
Ha készítünk egy nagyfelbontású, szélessávú felvételt az impulzusrendszer maradványairól.

Этот процесс визуально старит предмет и изменяет структуру минералов, что, согласно моим исследованиям, может обмануть экспертов и спектральный анализ.
Ez a folyamat küllemre megöregíti a tárgyat, és létrehoz egy valós ásványegyezést, ami a kutatásaim szerint becsaphatja a szakértőket és a spektográfos vizsgálatot is.

С помощью спектрального анализа астрономы могут подсчитать частоту вращения многих галактик, и когда они подсчитывают, то обнаруживают нечто, приводящее в замешательство.
A csillagászok sok galaxis forgási sebességét ki tudják számolni a fény színképeiből, és amikor kiszámolják, olyasmire bukkannak, ami fejtörést okoz.