спектрометрия oor Hongaars

спектрометрия

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

spektrometria

Soortgelyke frases

эпр-спектрометрия
epr spektrometria

атомно-абсорбционная спектрометрия
atomabszorbciós spektrometria

масс-спектрометрия
Tömegspektrometria · tömegspektrometria

voorbeelde

Формиат аммония часто используется в масс спектрометрии для улучшения обнаружения некоторых аналитов путём формирования аналит-аммонийных аддуктов.
Az ammónium-formiátot gyakran használják tömegspektrometriás detektálás esetén a bizonyos vizsgált molekulák detektálhatóságának növelésére ammónium komplex képződése miatt.

Согласно спутниковым спектрометриям Скай, под этим замком есть вертикальная шахта.
Skye műholdas meghatározása alapján, ez alatt az erőd alatt van egy vertikális szellőzőakna.

Да, согласно масс-спектрометру – да.
A tömegspektró alapján igen.

Две системы магнита отклоняют заряженные частицы во Внутреннем детекторе и мюонном спектрометре, позволяя измерить их импульсы.
A két mágnesrendszer meghajlítja a töltött részecskék pályáját a belső detektorban és a müonspektrométerben, lehetővé téve a lendület mérését.

Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра.
Megnéztem a Flynn testéről vett mintákat polarizációs mikroszkóppal, energiadiszperzív röntgen - és tömegspektométerrel.

С помощю спектрометра изучаю, как влияют вулканы на озоновый слой.
T.O.M.S. vulkáni kiáramlások, ózon térképezés.

Что насчет масс-спектрометра?
Mi a helyzet a tömeg-spektrométerrel?

Не каждый cможет составить карту озонового слоя с помощью спектрометра.
Nem ért mindenki az ózon térképező spektrométerekhez.

Газ-хромато-масс-спектрометрия наиболее «естественная» из этих комбинаций и была разработана первой.
A GC-MS a „legtermészetesebb” kombináció a három közül, ezt is fejlesztették ki elsőként.

Я прогнал те крупинки, которые нашел Сид, через масс-спектрометр.
Megvizsgáltam a fémdarabkát, amit Sid talált.

Но существует простая технология, называемая спектрометрией, она позволяет увидеть, что в воде.
Létezik egy spektrometriának nevezett egyszerű módszer, amivel kimutatható, mi van a vízben.

«При помощи похожего на ручку прибора, называемого спектрометром,— говорится в журнале «Канадиан джиогрэфик»,— исследователи открыли невидимый невооруженным глазом секрет тусклых перьев черношапочной гаички».
„Egy golyóstollhoz hasonló érzékelővel, egy úgynevezett spektrométerrel a kutatók feltárták a kanadai cinege fénytelen tollazatának láthatatlan titkát” — mondja a Canadian Geographic című magazin.

Прогоним его через хроматомасс- спектрометр
Megvizsgáljuk a spektrométerrel

А что определил газовый хроматомасс-спектрометр ( GCMS )?
Mit találtál a GC-MS elemzéssel?

К скольким спектрометрам у вас есть доступ?
Hány spektrométerhez van hozzáférése?

Масс-спектрометр, наверное, просто грязный.
A tömegspektrométer valószínűleg koszos.

Майор Масс-спектрометр определил специфический состав С-4.
Tömegspek őrnagy meghatározta a C-4 egyedi jellemzőit.

Прогоните их через спектрометр, посмотрите, есть ли особенности
Futtasd le a tömegspektrométeren, meglátjuk lesz- e valami a festékről

Вчера приходили из НИОКР с новым спектрометром.
RD új spektrométerrel jött ki tegnap.

Спектрометр показал, что это хлористый кальций.
A röntgenspektrométer szerint káliumklorid.

Я отправлю Сьюзи в бункер с масс спектрометром, посмотрим, сможет ли она определить, как газ попал внутрь.
Megkérem Susiet, hogy vizsgálja át a bunkert, hátha megtalálja, honnan került be a gáz.

Ладно, могли... могли бы мы просто забыть о спектрометре на секунду?
Jó, elfelejthetnénk egy kicsit a gázkromatográfot?

Допустим, вы получите образец грязи, например, возьмёте пробу, поместите её в эти ваши спектрометры, так как бактерии распространены повсеместно; или возьмёте воду где- нибудь на Земле, так как вода — " источник жизни ", и сделаете такой же анализ; распределение будет совершенно иным.
De tételezzük fel, hogy vesz némi földet és beleás, aztán beleteszi a spektrométerbe, mert mindenhol baktériumok vannak; vagy vizet vesz bárhonnan a Földről, mert burjánzik benne az élet, és elvégzi ugyanezt az analízist; a spektrum egészen máshogy néz ki.

Пропустила их через спектрометр и обнаружила высокий уровень цинка и меди.
A fluoroszkópos vizsgálat szerint magas a cink - és réztartalma.

Э-э, нет, они еще в масс-спектрометре.
Nem, még dolgozik a tömegspektrométer.