спекулянт oor Hongaars
спекулянт
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
jegyüzér
spekuláns
üzér
Как выглядел тот спекулянт?
Hogy nézett ki az üzér?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я купил их у спекулянта
Te nyerted a sorsolást, válasszopensubtitles2 opensubtitles2
Мне приходится ходить к спекулянтам на Гринвич-стрит и проводить там пару часов, выискивая то, что нужно.
Mi ütött beléd?Literature Literature
Она крупнейший спекулянт на чёрном рынке.
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в процесс покупки вмешались спекулянты недвижимостью и значительно подняли цену.
Mit mondtál, kölyök?jw2019 jw2019
Ваш папа паразит и спекулянт?
Miért van rám szüksége?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, спекулянты не зарабатывают сколько должны при такой экономике.
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит, что ты спекулянт, который наживается на обществе.
Láthatják a palotát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в случае сайта Ticketmaster, вам нужно печатать эти искажённые символы, чтобы спекулянты не могли написать программу, покупающую миллионы билетов, по паре за раз.
Jack elmentQED QED
Я просто спекулянт из Нью-Йорка.
Az engedélyezésre jogosult tisztviselő éves tevékenységi jelentése és a belső ellenőr éves jelentéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джозефи прибавил, что даже на ирокезов, которые были за колонистов, «надавили жадные землевладельческие компании, спекулянты и само американское правительство».
Betty Grablejw2019 jw2019
Спекулянты сходят с ума, началось ужасное понижение курса итальянских фондов, а также и всех остальных ценностей.
Gyerekként sokat játszottam a folyónálLiterature Literature
ЧУТЬ более ста лет тому назад спекулянт алмазами Барни Барнато вернулся из Южной Африки в Англию.
Részvétem, Dona Conchajw2019 jw2019
На сегодняшний день счета в швейцарских банках до сих пор принадлежат нацистским военным спекулянтам.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил их у спекулянта.
Én ugyanígy érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кризис биржи в 1929 году затронул только биржевых спекулянтов. Только 3 миллиарда долларов поменяли хозяев.
Most már boldogok vagytok fiúk?QED QED
Биржевые спекулянты были " в силе " сеогдня, поскольку компания Бауэрсов продолжала терпеть крах.
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не говори, что у тебя нет связей со спекулянтами, ведь ты работаешь таксистом.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakLiterature Literature
И вообще зачем тебе искать спекулянтов здесь?
Láttad a komódot a szobádban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Лиритрол с изъяном, то это не потому, что я спекулянт, а потому, что я идиот.
Este visszamegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы грубый закулисный спекулянт.
És az én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как выглядел тот спекулянт?
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulopensubtitles2 opensubtitles2
Этот муравей настоящее дерьмо и спекулянт.
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы спекулянт.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стало ещё больше проституток, сутенёров, спекулянтов.
Ez nem lehet az első ügyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот... спекулянт заявляется сюда, устраивает бучу, продаёт компанию по частям, и сбрасывает свои акции, как только они пойдут вверх.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.