сросшиеся oor Hongaars

сросшиеся

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

összenőtt

>срастись

Soortgelyke frases

срастись
összenő

voorbeelde

Вы заметили сросшийся перелом таранной кости на стопе?
Látta ezt az újraképződött kupolás törést a lábán?

Тычинок 10, 9 из них сросшиеся, 1 свободная.
9 pontot, 9 egyenest tartalmaz, és önduális.

Слушай, давай молиться, что у него не сросшиеся брови.
Nézd, csak azért imádkozz, hogy ne érjenek össze a szemöldökei.

Сросшиеся взрослые близнецы
Felnőtt sziámi ikrek.

Расщипишь мои сросшиеся брови?
Átrendezed a szemöldököm?

Но... у жертвы имеется множество сросшихся переломов, которые были получены при жизни.
Viszont az áldozatnak sok elváltozással járó, halál előtti törése van.

Местный, с желтыми зубами и густыми сросшимися бровями.
A sárga fogú, egybenőtt szemöldökű helyi atya.

Я заметила сросшийся перелом нижней челюсти
A mandibula gyógyult törésének nyomait találtam.

Эти сросшиеся пальцы называются синдактилия.
Ezek az ujjak szindaktilusként ismertek.

Не думаю, что кто-то уже сказал ему, что его жена и Спенсер на пути в больницу, сросшиеся друг с другом.
Nem hiszem, hogy bárki szólt volna neki, hogy a felesége és Spencer a kórházba tart teljesen összeragadva.

Я зафиксировал большое количество сросшихся переломов ребер, плюс двустороннее уплощение лучевой кости.
Lajstromba vettem számos begyógyult törést a bordákon, plusz kétoldali horpadásokat a proximális orsócsontokon.

Сросшиеся близнецы Дерек
Sziámi ikrek, Derek.

Я нашла сросшуюся резаную рану на 2, 3, 4 и 5 фалангах правой руки.
Begyógyult bemetszési sebeket találtam a jobb kéz kézközépcsontjain a hüvelykujj kivételével.

Представь, что ты хирург, который разделяет сросшихся близнецов.
Képzeld magad sebésznek, aki óvatosan kettéválasztja az egymáshoz forrva született ikreket.

Географы говорят о мегаполисах, цепях сросшихся друг с другом городов, таких как район Рур в Германии, где территория вдоль реки Рур, от Дуйсбурга до Дортмунда, составляет, фактически, непрерывное объединение.
A földrajztudósok beszélnek mammutvárosokról, olyan összekapcsolt városok láncolatáról, mint amilyenek például Németországban a Ruhr-vidéken találhatók, ahol a Ruhr-folyó menti, Duisburgtól Dortmundig terjedő terület gyakorlatilag egy összefüggő közösséget alkot.

Я чуть не вышла за Ларри, человека, который жалел сиамских котят, потому что считал, что они рождаются сросшимися и их потом распиливают на отдельных котиков.
Majdnem hozzámentem Larry-hez, aki egyszer vak velencei takarítókat hívott mert fogyatékos olaszoknak akart segíteni.

Как вы можете видеть, первый и второй суставы на его указательном и среднем пальцах правой руки сросшиеся из-за старой травмы.
Ahogy láthatják, az első és második ízület a mutató - és a középső ujjai között, a jobb kezén, egybenőtt egy régi sérülés miatt.

Нехило сросшиеся брови.
Egybeszemöldök.

Кости, сросшиеся без вправления?
A csontok anélkül gyógyultak meg, hogy beállították volna?

Неправильно сросшийся перелом.
Ez egy malunion.

Отпусти ее, или я перебью твои сросшиеся брови через 5 секунд.
Engedd el, vagy átrendezem a szemöldököd öt másodpercen bellül.

Несколько почти сросшихся компрессионных переломов большой берцовой кости и предплюсны.
Számos, jórészt rendbe hozott nyomásos törés a sípcsonton és a lábtőn.

Что объясняет множественные сросшиеся травмы жертвы.
Ez megmagyarázza, miért van annyi újraképződött törése az áldozatnak.

Уэйн, мы заметили, что у Эбигейл есть несколько старых переломов, сросшихся неправильно.
Wayne, észrevettük, hogy Abigailnek van néhány régebbi törése, ami nem megfelelően gyógyult meg.

У тебя густые сросшиеся брови, которые ты подправляешь.
Összenőtt szemöldököd van, de rendszeresen ápolod.