стаж oor Hongaars
стаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alkalmazásban töltött idő
ru
стаж работы-munkaidő hossza
szolgálati idő
ru
tapasztalat:-опыт
hu
alkalmazásban eltöltött idő(szolgálati évek)
Её стаж работы не позволяет занимать этот пост.
Nem volt elég szolgálati ideje ehhez a pozícióhoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мое сегодняшнее послание обращено ко всем, кто призваны обучать – в какой бы организации вы ни служили, будь вы новообращенный член Церкви или же опытный учитель со стажем.
De most le kell tennemLDS LDS
В 12 месяцах стажа не учитываются:
Beruházási részsupport.google support.google
Сколько лет у вас преподавательского стажа, профессор?
Keresnünk kell egy dékántLiterature Literature
Если бы не мои 18 лет стажа, я бы сделал то же самое.
Úgy látszik, a vízi sportok jobban érdeklik mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкл, о котором говорилось в предыдущей статье, вспоминает о трудностях, возникших у него, когда он, наркоман с 11-летним стажем, решил избавиться от этой пагубной зависимости: «Я не мог есть и очень похудел.
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltjw2019 jw2019
У вас нет профессии, нет трудового стажа и специальности.
Kenzo, hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был преступником с малым стажем.
a punci, # a popsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но обычно у нестандартных копов есть поддержка в виде блестящей дедукции и непрерывного стажа работы.
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет ли нашим учителем опытный преподаватель института религии с 20-летним стажем или же новообращенный слесарь-водопроводчик, который проводит свой первый урок, это не должно отражаться на качестве нашего восприятия.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYALDS LDS
Если тебя палят, то не оставляют ничего - ни нала, ни счета, ни трудового стажа.
Mi, embereket öl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому-то сама мысль об этом покажется отвратительной — но только не больной «со стажем».
Elemi mintákjw2019 jw2019
С этого момента задача становится по-настоящему интересной для меня: ведь работая в школе совсем недавно и не имея нужного стажа, я занимаюсь с наиболее отстающими школьниками.
Fontos feladattal küldtek odated2019 ted2019
Дело не в стаже.
miért pusztítaná el, és tartóztatná le az Anyját és Donald bácsikáját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня так часто было воспаление легких, что мои легкие можно сравнить с легкими курильщика с 40-летним стажем, хотя я никогда не курила!»
Persze.Például a jólétjw2019 jw2019
В данный момент я отслеживаю педофила со стажем,
Tudod, hogy sose bántanálak tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она преступница со стажем.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я много работаю с кино и анимацией, а еще я диджей со стажем и музыкант.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettQED QED
Ладно, как насчет того, что она здесь дольше работает и у нее есть стаж.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представь себе радость пяти из семи членов Руководящего комитета и пяти старейшин собраний с большим стажем, у которых было преимущество подписать этот исторический документ и увидеть, как он был скреплен печатью Начальником отдела регистрации общественных и религиозных объединений!
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révénjw2019 jw2019
б) Почему «стаж» верного служения христиан из евреев служил бы стимулом не становиться колеблющимися на погибель?
Meredith nem lesz mérges, ugye?jw2019 jw2019
У Гидона стаж 8 лет.
Igen, felségedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их общий стаж в полновременной проповеднической работе равен 1 026 годам!
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítanijw2019 jw2019
Она была наркоманкой со стажем.
A gyanúsítottak fehérbőrű, # év körüliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого-либо определенного стажа членства в Церкви для этого не требуется.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledLDS LDS
Я лицензированный медицинский эксперт с 15-летним стажем в Дэйтонской криминальной лаборатории.
Nem hagyjuk a lányt meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.