статистическая информация
statisztikai információ
статистически oor Hongaars
статистически
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
statisztikailag
Число заболевших на порядок ниже статистического уровня значимости.
A megbetegedések száma még a statisztikailag jelentéktelen határértékbe tartozik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И если мы добавим ещё людей в эту кучу, даже полицейских, то мы статистически жертвуем возможностью людей внутри остаться здоровыми.
De Mama ígértette meg velem, hogy ne jöjjek többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответить
És mi ott találtunk rád eszméletlenülopensubtitles2 opensubtitles2
Первое Президентство опубликовало следующий статистический отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2015 года.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraLDS LDS
Статистические модели орбит наблюдаемых долгопериодических комет показывают, что галактический прилив — основной источник возмущений орбит, смещающий их к внутренней Солнечной системе.
És ha nálam van, akkorWikiMatrix WikiMatrix
В прогнозе банкротства, основанном на учётных показателях и других финансовых переменных, линейный дискриминантный анализ был первым статистическим методом, применённым для систематического объяснения, какие фирмы обанкротятся или выживут.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, не следует забывать, что вышеприведенные выводы основаны на статистических данных и не обязательно относятся к отдельным людям.
Mondja meg neki magajw2019 jw2019
Каковы бы ни были статистические данные, они только что пополнились еще одним случаем.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákLiterature Literature
Мы начинали с данных из социальных сетей, статистически комбинировали их с данными социальных служб правительства США, и мы доходили до предсказания номеров карточек социального страхования, которые в Соединённых Штатах являются чрезвычайно конфиденциальной информацией.
A közös érdekű projektekted2019 ted2019
Так выглядит Кит Харинг статистически.
Kész van hölgyem?QED QED
Статистикам это не нравится. По их мнению, это не отражает реальную картину, нужны статистические, аналитические методы.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigQED QED
Для сведения членов Церкви Первое Президентство опубликовало следующий статистический отчет относительно роста и статуса Церкви по состоянию на 31 декабря 2012 года.
Termelési tervLDS LDS
Статистически, в 9-ти случаях из 10-ти это белые мужчины около 30-ти лет, но точно никогда неизвестно.
Anyám ebben az utcában dolgozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, этот вариант также очень показателен и статистически определяем.
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?QED QED
Хотя статистических данных о долговременном влиянии такого метода пока мало, первые результаты показывают: те, к кому он применялся, менее агрессивны, чем остальные.
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótjw2019 jw2019
Показывать кнопки статистических функций
Imádom.-Szoktad nézni?KDE40.1 KDE40.1
Статистические данные Организации Объединенных Наций показывают, что болезни органов дыхания, такие, как бронхит, воспаление легких, и различные формы простуды, являются «главной причиной смерти детей до пяти лет».
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbajw2019 jw2019
Александрово Сборник статистических сведений.
Én vagyok a fiad!WikiMatrix WikiMatrix
И, если он дожил в таком состоянии до 80, то статистически у него очень хорошие шансы дожить и до 100.
El kell mondjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы упорядочить статистические данные по определенному показателю, нажмите на заголовок столбца в окне просмотра данных.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértsupport.google support.google
В статистическом выводе параметры иногда считаются ненаблюдаемыми, и в этом случае задачей статистика является вывод, который он может сделать о параметре, опираясь на наблюдения случайных переменных (приблизительно) распределённых согласно изучаемому распределению вероятностей, или, говоря более конкретно, основываясь на случайных пробах, взятых из рассматриваемой совокупности.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintWikiMatrix WikiMatrix
Высокие заработки, статистический анализ, и даже маленькие пластиковые касочки правда мне сказали что они для детей до 12, но я конечно же ответил что это брехня.
Már tudjuk miért képes bármit bevetni a Gestapo, bármit azért, hogy elkapják magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые статистические графики начал строить английский экономист У. Плейфер в работе «Коммерческий и политический атлас» 1786 года.
Mond el mit tudsz MirandárólWikiMatrix WikiMatrix
Мы потеряем несколько процентов, но в пределах статистической вероятности.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так идея сострадания распостраняется из мелких кругов общества в более крупные, с помощью таких вот знаков и рассказов, но никак не статистическими данными или четким планом.
De maga igented2019 ted2019
Статистически, это невероятно.
Fogadó államok közötti együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.