статистическая информация
statisztikai információ
статистический oor Hongaars
статистический
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
statisztikai
Однако недавно я был потрясен статистическими данными, оказавшимися у меня на рабочем столе.
Egy másik statisztikai adat azonban, amely nem rég került a kezembe, nagy megdöbbenést váltott ki belőlem.
összesítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И если мы добавим ещё людей в эту кучу, даже полицейских, то мы статистически жертвуем возможностью людей внутри остаться здоровыми.
A közösségi iparág beruházásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответить
A Salish-eket félrevezetve Ke-t akartatok lopniopensubtitles2 opensubtitles2
Первое Президентство опубликовало следующий статистический отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2015 года.
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beLDS LDS
Статистические модели орбит наблюдаемых долгопериодических комет показывают, что галактический прилив — основной источник возмущений орбит, смещающий их к внутренней Солнечной системе.
Csak... lélegezz tovább, baby!WikiMatrix WikiMatrix
В прогнозе банкротства, основанном на учётных показателях и других финансовых переменных, линейный дискриминантный анализ был первым статистическим методом, применённым для систематического объяснения, какие фирмы обанкротятся или выживут.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszertWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, не следует забывать, что вышеприведенные выводы основаны на статистических данных и не обязательно относятся к отдельным людям.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, Claricejw2019 jw2019
Каковы бы ни были статистические данные, они только что пополнились еще одним случаем.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokLiterature Literature
Мы начинали с данных из социальных сетей, статистически комбинировали их с данными социальных служб правительства США, и мы доходили до предсказания номеров карточек социального страхования, которые в Соединённых Штатах являются чрезвычайно конфиденциальной информацией.
Nagyszerű voltted2019 ted2019
Так выглядит Кит Харинг статистически.
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaQED QED
Статистикам это не нравится. По их мнению, это не отражает реальную картину, нужны статистические, аналитические методы.
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotQED QED
Для сведения членов Церкви Первое Президентство опубликовало следующий статистический отчет относительно роста и статуса Церкви по состоянию на 31 декабря 2012 года.
Ez aközös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaLDS LDS
Статистически, в 9-ти случаях из 10-ти это белые мужчины около 30-ти лет, но точно никогда неизвестно.
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, этот вариант также очень показателен и статистически определяем.
Végre, Charlotte Payne!QED QED
Хотя статистических данных о долговременном влиянии такого метода пока мало, первые результаты показывают: те, к кому он применялся, менее агрессивны, чем остальные.
Semmi baj, kicsim.Istenemjw2019 jw2019
Показывать кнопки статистических функций
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraKDE40.1 KDE40.1
Статистические данные Организации Объединенных Наций показывают, что болезни органов дыхания, такие, как бронхит, воспаление легких, и различные формы простуды, являются «главной причиной смерти детей до пяти лет».
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #.napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljajw2019 jw2019
Александрово Сборник статистических сведений.
Egy ciszta felszakadtWikiMatrix WikiMatrix
И, если он дожил в таком состоянии до 80, то статистически у него очень хорошие шансы дожить и до 100.
Olaszország esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы упорядочить статистические данные по определенному показателю, нажмите на заголовок столбца в окне просмотра данных.
Az éves átlagértéket úgy kell kiszámítani, hogy az érvényes napi értékek összegét elosztják az érvényes napok számávalsupport.google support.google
В статистическом выводе параметры иногда считаются ненаблюдаемыми, и в этом случае задачей статистика является вывод, который он может сделать о параметре, опираясь на наблюдения случайных переменных (приблизительно) распределённых согласно изучаемому распределению вероятностей, или, говоря более конкретно, основываясь на случайных пробах, взятых из рассматриваемой совокупности.
Figyelj TsunadeWikiMatrix WikiMatrix
Высокие заработки, статистический анализ, и даже маленькие пластиковые касочки правда мне сказали что они для детей до 12, но я конечно же ответил что это брехня.
Ipari együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые статистические графики начал строить английский экономист У. Плейфер в работе «Коммерческий и политический атлас» 1786 года.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatWikiMatrix WikiMatrix
Мы потеряем несколько процентов, но в пределах статистической вероятности.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так идея сострадания распостраняется из мелких кругов общества в более крупные, с помощью таких вот знаков и рассказов, но никак не статистическими данными или четким планом.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisítenited2019 ted2019
Статистически, это невероятно.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.