стеллаж oor Hongaars
стеллаж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
állvány
ru
стеллаж https://sanstv.ru/dictionary/
hu
könyvespolc; állvány; polcos állvány egymás feletti polcrendszer
На этих стеллажах достаточно взрывчатки, чтобы всё здание сровнять с землёй.
Az állványokon elég robbanóanyag van, hogy az egész helyet lerombolják.
könyvespolc
polcos állvány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Она должна была быть отброшена на стеллаж каким-то взрывом.
Nem fogom, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге также пишется о соблюдении порядка: «Размещайте товар аккуратно и так, чтобы стеллажи были заполнены.
Csak rosszak az idegeijw2019 jw2019
Прошел бы через Порту и угодил в стеллаж с боеприпасами позади меня.
Nincs telefonfülkeLiterature Literature
Чувство, будто твой книжный стеллаж полон Мураками и Мартином Эмисом.
Ma reggel mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стеллаж HP на # листов
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniKDE40.1 KDE40.1
За стеллажами есть окно.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение лишь несколько часов, сообщает Focus, шкура ягуара уже сушится на стеллаже.
Társelőadó: Jonathan Peeljw2019 jw2019
Кроме того, он не взял ничего из банковских стеллажей, только открытые банкноты.
És ez negyven százalékban az ő esküvője isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы перестроили отдел покрышек, то установили стеллаж над мусоропроводом, но не закрыли его.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К стеллажу прицеплен переделанный сотовый.
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив каждого пункта в списке – цифры и буквы, совпадающие с цифрами и буквами на стеллажах, но не всегда.
Még elkap valamit!Literature Literature
Стеллажи для труб, кофейные столики, подставки для пирожных, книги, распятия, очень милые блюда для сыра, чаши для фруктов, непромокаемые сандалии...
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Роберт поднял со стола многострадальный обрывок страницы, спасенный со стеллажей секции PZ.
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeLiterature Literature
Кабинет оказался просторным, с низким потолком, с книжными стеллажами вдоль стен и большими кожаными креслами.
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.Literature Literature
Эти стеллажи взрывчатых веществ отвлекают меня от несвежего запаха молока.
Nem szédült mielőtt ez történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восьмой цвет, порождаемый прохождением света сквозь сильное магическое поле, пронизал тела, стеллажи и стены.
Miért hagyták el a helyüket?Literature Literature
Ёто второй стеллаж.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовые таблички хранятся в залах, заполненных стеллажами, на которых стоят сотни сосудов.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemjw2019 jw2019
Роберт видел от выхода лифтовой кабины в центре пола, что скелеты стеллажей тянутся до самых окон.
Uram, a járművet megállították!Literature Literature
Стол с бумагами, часы, пара стеллажей и телефон.
Szexi tequilaLiterature Literature
Эти стеллажи были бы намного лучше если бы они были отсортированы в алфавитном порядке и по цвету.
Szép kép, jó rég készültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случайное платье со стеллажа не будет таким же.
Egy ciszta felszakadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он направился в публичную библиотеку на Стейт-стрит и разыскал там стеллаж, заполненный телефонными справочниками.
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!Literature Literature
– Это все Джордж устроил, – говорит Том, показывая на стеллажи. – Он в самом деле время опередил.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezettLiterature Literature
Оно упало под стеллаж.
Igen, tudom, hogy szökni próbáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.