стела oor Hongaars
стела
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sztélé
ru
погребальный или памятный знак
Погребальная стела, украшенная триадой богов
Egy síremlékül emelt sztélé, a tetején egy istenhármassal
sztéle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каменные стелы, найденные в Армази в 1867 году сообщают о том, что римский император Веспасиан укрепил город Армази иберийского царя Митридата I в 75 году.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaWikiMatrix WikiMatrix
... легко стелить коврики.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нас там постель стелили.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«На каменной стеле [слева], датированной 781 годом н. э., найдено самое древнее упоминание о переводе еврейской Библии на китайский язык»,— сообщает ученый Ии Чень из Пекинского университета.
Amelia, várjon meg!jw2019 jw2019
Это простой ковер который стелится на пол, за исключением того, что он выглядит как стодолларовая купюра
De mit tehettem?opensubtitles2 opensubtitles2
А у комиссара есть брат, которого Стелу однажды допрашивал.
A Jedik nem ragaszkodhatnak semmihez, bár könyörületesnek kell lennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ни перед кем стелиться не собираюсь, особенно перед федералами... и никаких объяснений давать ни фига не буду!
A dózis kiszámításához a kezelés megkezdésekor mért aktuális testtömeget kell figyelembe venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дата, отмеченная на стеле вверху,— 6 Кабан 5 Поп — соответствует 6 февраля 752 года н. э.
Akkor kezdesz, ha aláírodjw2019 jw2019
Стела, посвященная богине Иштар
Igazából minden szavadat elhiszemjw2019 jw2019
44-метровая стела символизирует волю к возрождению армянского народа.
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniWikiMatrix WikiMatrix
Примечательно, что в 1868 году в районе Иордана была найдена стела (каменная плита с надписью), на которой на моавитском языке был записан рассказ царя Месы об этой войне.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotjw2019 jw2019
Стела любит веселиться.
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стела фараона Меренптаха
Talán emlékszik rámjw2019 jw2019
Попытки приобщить африканцев к римской культуре оказались настолько успешными, что жители Тимгада даже стали украшать погребальные стелы триадами не только своих, но и римских божеств.
Szép számú tüntető gyűlt összejw2019 jw2019
Стелий! Отдышись, юноша.
Tartsd nyitva a szemed és legyél óvatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого открытия специалист по стеле Месы (известной также как Моавитский камень) профессор Андрэ Лёмэ́р сообщил, что «дом Давида» упоминается и в надписи на стеле Месы*.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.jw2019 jw2019
Как насчёт " сам стелишь, сам спишь ".
Jól van?Látni akarom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стелим наши кровати и лежим в них.
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом люди высекали надписи на стелах и каменных плитах, делали записи на деревянных дощечках и пергаменте или использовали другие материалы.
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isjw2019 jw2019
Летом 1994 года нашли еще два фрагмента этой стелы.
Emlékezzetek rájw2019 jw2019
(Также Камень Месы; Стела Месы)
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbóljw2019 jw2019
Известняковая стела с изображением Ваала-громовержца XIV—XIII века до н. э.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitjw2019 jw2019
Итак, туман стелился по горам, словно зловещее покрывало, пока мы устанавливали гигантскую катапульту.
Túl hosszú fájlnévOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кровь других животных свидетельствует о том, что стрелок использовал эту стелу и раньше.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я уверена, что команда Стелена разберется.
Te vagy a mocsaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.