стол регистрации oor Hongaars

стол регистрации

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

recepció

naamwoord

voorbeelde

Управляющий тоже там присутствовал, и когда я подходил к столу регистрации, он пристально за мной наблюдал.
Ott volt az igazgató is, és feszülten figyelt, amint odaléptem az asztalhoz, ahol a nyilvántartást vezették.

Да, после того как мы подойдем к столу регистрации и заплатим за это полотенце.
Igen, miután lementünk a recepcióra és kifizettük azt a törölközőt.

Вон там стол регистрации гостей.
Ott van egy bejelentkező asztal.

— Мисс Дафну Теодофанос, следующую в Женеву, просят срочно пройти к столу регистрации.
– Kérjük Miss Daphní Theodophanusz genfi utasunkat, szíveskedjék a tájékoztató pulthoz fáradni.

Мистера Сиднея Кука, следующего в Южную Африку, просили пройти к столу регистрации, где его ожидало срочное сообщение.
Sidney Cook dél-afrikai utast kérték, fáradjon a tájékoztató pulthoz, mert üzenete érkezett.

Тут мы пробились к длинному столу с большой, нарисованной от руки табличкой: «РЕГИСТРАЦИЯ НА ФАНТАЗМАКОН».
Ekkor értünk a hosszú asztalhoz, ahol egy nagy, kézzel festett tábla hirdette: PHANTASMACON REGISZTRÁCIÓ.

Рейну Амин подставили, закон о регистрации мусульман лежит на столе Президента и ждет, пока его подпишут. и самое худшее, у нас не было ни малейшего шанса это остановить.
Raina Aminra terelték a gyanút, a muszlim regisztrációra hozott törvény az elnök asztalán vár aláírásra, és a legrosszabb, hogy esélyünk sem volt megakadályozni.