сукины дети! oor Hongaars

сукины дети!

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rohadékok!

Где эти сукины дети взяли камни, так внезапно?
Mitől bátorodtak fel hirtelen azok a rohadékok?

voorbeelde

– Слушай, Адам... – Сукины дети!!!
– Nézze, Adam... – Rohadt disznók!

Сукины дети.
Szemétládák.

Сукины дети!
A kurva anyád!

Умные сукины дети.
Van eszük a nyavalyásoknak.

Это за то, что я трахнул Джо, сукины дети.
Ezt azért kaptátok, mert lefeküdtem Joe-val.

Эти сукины дети используют наших людей как дорожные метки!
Azok a fattyúk az embereinket használják útjelölőnek!

Ах вы сукины дети!
Kis gennygócok!

Вот, сукины дети.
Ó, a rohadt életbe.

Эти сукины дети получат, и ты это знаешь.
Most megkapja az a két gennyláda.

Сукины дети вы вернулись.
A rohadék erősítést hívott.

— Всегда хотел извести хоть одного из этих сукиных детей, — сказал капитан, перезаряжая оружие.
– Mindig is szerettem volna megfingatni valamelyik kurafit – jegyezte meg a kormányos, és újratöltötte a fegyvert.

А потом мы вместе найдем тех сукиных детей.
És elkapjuk azokat a szarháziakat!

Соберу огромную армию, а потом вернусь... и распну всех эти сукиных детей до единого!
Aztán visszajövök ide, és keresztre feszíttettem mindegyik tetves férget az utolsó szálig.

– Ты все-таки добился своего, негодник! – воскликнула она. – ты-таки снял сургуч с этих сукиных детей.
– Hát ezt jól csináltad, te pimasz fráter – kiáltotta. – Jól kiverted a szart ezekből a szukákból.

Сукины дети.
A rohadékok.

Сукины дети!
A rohadékok!

Давайте валить этих сукиных детей.
Nyírjuk ki a rohadékokat.

Сукины дети.
A rohadt életbe!

Идите, низкооплачиваемые сукины дети
Gyertek, ti nyomorult kurvapecérek!

Только они взрослые, эти сукины дети, уже не мальчишки.
Csakhogy ezek már felnőttek és fattyak, nem pedig gyerekek.

Вот сукины дети!
Azok a geciládák!

сукины дети!
Mocskos rohadékok!

Сукины дети!
A kurva anyjukat!

Сукины дети!
A szemétláda!

Передайте это в Китай, сукины дети!
Küldjétek Kínába, rohadt köcsögök!