сукин oor Hongaars

сукин

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kurva

noun adjective

1. Прил. к сука. 2. Груб. прост. Употребляется в составе некоторых бранных выражений. — Дурак! Я тебе в морду дам! — Чувствуя, что этого недостаточно для выражения ненависти, он подумал и прибавил: — Мерзавец! Сукин сын! Чехов, Степь. [Гусев] крикнул марсианину: — Да будет тебе орать, сукин кот. А. Н. Толстой, Аэлита.

melléknévként

lüke

2)

barom hülye

Soortgelyke frases

сукины дети!
rohadékok!

самоуверенный сукин сын
beképzelt kölyök

сукина дочь!
ebadta kölyke · ribanc!

сукин сын!
bestia curvafia! · ebadta kölyke! · rohadék!

сукин сын
ebadta kölyke · kurafi · kurva anyád · kurva anyád! · kurva kölyke · kurvafi · rohadék

voorbeelde

Сукин сын!
Te kurvapecér!

- Ах ты сукин сын, - повторил он, а потом пошел дальше, мимо мертвой лошади Ридли.
– Te nyomorult – mondta újra, majd továbbment, és elhaladt Ridley lovának teteme mellett.

Этот сукин сын просто промолчал.
A rohadék nem enged.

Ты должен убить этого сукиного сына.
Meg kell ölnöd azt a rohadékot.

Сукин сын!
A rohadt életbe!

Сукин сын спер мои сигареты.
Piszok strici, nem lenyúlta a cigimet?

Сукин сын хочет обставить меня на глазах моих людей.
A rohadék a saját embereim előtt járat le.

Вот сукин сын.
A kurva anyját!

Потому что все кончено, сукин ты сын.
Mert ennyi volt, te mocskos szemétláda!

Сукин сын, который не мог держать себя в руках, когда дело касалось женщин.
A kurva anyját nem tudta a gatyájában tartani.

Фрэнк Хамер это самый подлый сукин сын.
Frank Hamer az egyik legrosszabb rohadék.

С днем рождения, ты, сукин сын!
Boldog szülinapot, te kurafi!

Ты самый тупорылый сукин сын, какие мне только попадались.
Te vagy a leghülyébb ember, akit valaha láttam.

У сукина сына где-то заперто 20 девчонок, а он отдыхает у бассейна.
A rohadt szemétnek 20 lánya van egy lezárt konténerben valahol és ő a medence szélén lebzsel.

Верни мою дочь, сукин сын.
Add vissza a lányomat, te rohadék!

Сукин сын.
A rohadt anyját.

Ты сукин сын очень во мне ошибся
A kurva anyád!Hibáztál

Сукин ты сын.
Maga rohadék!

Как бы мне ни хотелось поджарить этого сукиного сына, обезвреживание должно быть нашим приоритетом.
Bármennyire is szeretném felgyújtani azt a rohadékot, a hatástalanító bevetésnek kell az elsődlegesnek lennie.

Сукин сын, он украл мою идею.
Az a szarházi ellopta az ötletemet!

Но я не перестану искать способ остановить этого сукиного сына, пока могу.
De nem állok le, míg rá nem jövök, hogy állíthatom meg ezt a rohadékot, mielőtt késő nem lesz.

А этот сукин сын хорош.
Ez a rohadék jó.

Стой на месте, сукин ты сын!
Maradj, ahol vagy, szemétláda!

Ты пытаешься сказать, что ты крутой сукин сын.
Vagyis hogy egy hitvány szarrágó vagy.

Сукин ты сын.
Te rohadék!