самоуверенный сукин сын
beképzelt kölyök
сукин сын oor Hongaars
сукин сын
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kurvafi
ru
lásd még:су́кин сын!
kurafi
kurva anyád
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kurva kölyke · ebadta kölyke · kurva anyád! · rohadék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'сукин сын' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сукин сын!
Kelt Brüsszelben, #. február #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ах ты сукин сын, - повторил он, а потом пошел дальше, мимо мертвой лошади Ридли.
A termékcsoport meghatározása és a termékcsoport sajátos ökológiai kritériumai #. augusztus #-ig érvényesekLiterature Literature
Этот сукин сын просто промолчал.
Van valami, amit látniuk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен убить этого сукиного сына.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сукин сын!
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сукин сын спер мои сигареты.
Mondtam, hogy nem megyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сукин сын хочет обставить меня на глазах моих людей.
és kékpapírban eIküIdtem nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот сукин сын.
Melletted vagyok lányomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сукин сын, который не мог держать себя в руках, когда дело касалось женщин.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрэнк Хамер это самый подлый сукин сын.
A közösségi iparág beruházásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С днем рождения, ты, сукин сын!
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты самый тупорылый сукин сын, какие мне только попадались.
Ne hagyja magát megölni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У сукина сына где-то заперто 20 девчонок, а он отдыхает у бассейна.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верни мою дочь, сукин сын.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сукин сын.
Majd azt vacsorázunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сукин сын очень во мне ошибся
E korlátozások automatikusan megszűnnek, ha az adott információt annak tulajdonosa korlátozás nélkül nyilvánosságra hozzaopensubtitles2 opensubtitles2
Как бы мне ни хотелось поджарить этого сукиного сына, обезвреживание должно быть нашим приоритетом.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сукин сын, он украл мою идею.
Valahol el kell kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не перестану искать способ остановить этого сукиного сына, пока могу.
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А этот сукин сын хорош.
Az éj fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пытаешься сказать, что ты крутой сукин сын.
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развел, сукин сын.
Vissza kell menned a versenyre és megtudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но... как я порезал на куски этого сукиного сына Рашмена так это был просто произведение искусства.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendeletre [#] és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Только одно. – Голос сделался ледяным. – Какой-то сукин сын измочалил девушку на верхнем этаже.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraLiterature Literature
Мы вернемся, сукин сын!
Se fegyver, se mobil, se szexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2673 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.