сукин сын! oor Hongaars

сукин сын!

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

bestia curvafia!

http://nyelvesztelen.blog.hu/2008/12/15/bestia_curvafia

(kurv'fia){bestia curvafia!{"átírt középkori nyelvemlék }

ebadta kölyke!

rohadék!

Мы занимались их бизнесом и раньше, но её отец был сукиным сыном.
Már dolgoztunk nekik, de az apja egy rohadék volt.

Soortgelyke frases

самоуверенный сукин сын
beképzelt kölyök

сукин сын
ebadta kölyke · kurafi · kurva anyád · kurva anyád! · kurva kölyke · kurvafi · rohadék

voorbeelde

Сукин сын!
Te kurvapecér!

- Ах ты сукин сын, - повторил он, а потом пошел дальше, мимо мертвой лошади Ридли.
– Te nyomorult – mondta újra, majd továbbment, és elhaladt Ridley lovának teteme mellett.

Этот сукин сын просто промолчал.
A rohadék nem enged.

Ты должен убить этого сукиного сына.
Meg kell ölnöd azt a rohadékot.

Сукин сын!
A rohadt életbe!

Сукин сын спер мои сигареты.
Piszok strici, nem lenyúlta a cigimet?

Сукин сын хочет обставить меня на глазах моих людей.
A rohadék a saját embereim előtt járat le.

Вот сукин сын.
A kurva anyját!

Сукин сын, который не мог держать себя в руках, когда дело касалось женщин.
A kurva anyját nem tudta a gatyájában tartani.

Фрэнк Хамер это самый подлый сукин сын.
Frank Hamer az egyik legrosszabb rohadék.

С днем рождения, ты, сукин сын!
Boldog szülinapot, te kurafi!

Ты самый тупорылый сукин сын, какие мне только попадались.
Te vagy a leghülyébb ember, akit valaha láttam.

У сукина сына где-то заперто 20 девчонок, а он отдыхает у бассейна.
A rohadt szemétnek 20 lánya van egy lezárt konténerben valahol és ő a medence szélén lebzsel.

Верни мою дочь, сукин сын.
Add vissza a lányomat, te rohadék!

Сукин сын.
A rohadt anyját.

Ты сукин сын очень во мне ошибся
A kurva anyád!Hibáztál

Как бы мне ни хотелось поджарить этого сукиного сына, обезвреживание должно быть нашим приоритетом.
Bármennyire is szeretném felgyújtani azt a rohadékot, a hatástalanító bevetésnek kell az elsődlegesnek lennie.

Сукин сын, он украл мою идею.
Az a szarházi ellopta az ötletemet!

Но я не перестану искать способ остановить этого сукиного сына, пока могу.
De nem állok le, míg rá nem jövök, hogy állíthatom meg ezt a rohadékot, mielőtt késő nem lesz.

А этот сукин сын хорош.
Ez a rohadék jó.

Ты пытаешься сказать, что ты крутой сукин сын.
Vagyis hogy egy hitvány szarrágó vagy.

Развел, сукин сын.
Azt a kurva.

Но... как я порезал на куски этого сукиного сына Рашмена так это был просто произведение искусства.
De... azt a gennyes faszt, Rushmant feltrancsírozni igazi művészet volt.

– Только одно. – Голос сделался ледяным. – Какой-то сукин сын измочалил девушку на верхнем этаже.
– Csak egy dolog. – A hang eltompult. – Valamelyik gazember lemészárolt egy kislányt a harmadikon.

Мы вернемся, сукин сын!
Visszajövünk, maga gazember!