сушение oor Hongaars
сушение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szárítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наилучшие сушеные смоквы привозили в Рим из малоазиатской области Кария.
Gondolkodtamjw2019 jw2019
Орехи кокосовые сушеные
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veletmClass tmClass
Если вы не живете там, где растет инжир, то, скорее всего, вы видели его только в сушеном или прессованном виде.
Nem, soha nem foglak beengedni!jw2019 jw2019
Коллегии таких «специалистов» установили, что запах отдельных ингредиентов вина напоминает запах лука, меда, спаржи, табака, шоколада и сушеных фиг.
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségejw2019 jw2019
Это сушеная дыня
Te is rácsesztél, úgy mint miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Макароны с базиликом и сушеными помидорами ".
Ide sorolandók azok a cipők,amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не должен пить уксуса, сделанного из вина или крепкого напитка+, не должен пить никакого напитка из винограда и не должен есть ни свежих, ни сушёных виноградных ягод.
Fogd vissza magadjw2019 jw2019
+ 17 Сушёный инжир испортился под лопатами.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
— Сушеные травы, растения, — это гомеопатические лекарства?
Külön szavazásra irányuló kérelemLiterature Literature
21 Иса́ия сказал: «Пусть возьмут лепёшку прессованного сушёного инжира и приложат её к нарыву+ — и он выздоровеет»+.
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétjw2019 jw2019
Чтобы платить за это, он продавал на улице сушеную рыбу.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraLDS LDS
До появления холодильников мясо моллюска здесь хранили в сушеном виде.
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-bejw2019 jw2019
С-сушеная слива?
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сушеные смоквы можно было спрессовывать в лепешки, в которые иногда добавляли миндальные орехи.
Szalonképes testőrt keresünkjw2019 jw2019
Овощи и фрукты консервированные, сушеные и подвергнутые тепловой обработке
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrtmClass tmClass
Пойнт Плэйские медитации, питание и склад сушеных фруктов.
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три пакета сушеных грибов.
Fegyvert fogtak Leila fejéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме сыра и сушеного мяса, ничего больше не осталось; охотиться возможности не было.
Bocsi, hogy egész héten folyamatosan zaklattalak... de már hétvége van és én ... csak köszönni akartamLiterature Literature
Как только сможешь.. Высипи порошок из коробочки пудры на сушеную хурму.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сушёную?
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может Ян Сушеный Стручок?
Csupa vér volt az egész laborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя коллекция включала, помимо прочего настоящую сушеную голову, которая, кажется, была подлинным Пикассо и полная серия книг по изготовлению бомб в домашних условиях.
Ezt befejezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сушеный лошадиный навоз.
Kérem, had fejezem beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Меня набьют сушеными цветами?
De személyesen még nemLiterature Literature
Ты засасывала воздух как сушёная аквариумная гуппи.
Milyen csodálatos ember!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.