сфинктер oor Hongaars

сфинктер

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

záróizom

naamwoord

мед.'' Ringmuskel -s

Ты высмеиваешь сфинктер, но сфинктер это целая группа мышц, без которых человечество бы не выжило.
Gúnyolódj csak a seggen, de ott található a záróizom, mely nélkül az emberi faj nem maradna fenn.

Soortgelyke frases

Сфинктер зрачка
Musculus sphincter pupillae

voorbeelde

Этот ураган говна с " Saturday Night Live " ( * SNL - юмористическое шоу ) только что достиг 9 баллов по шкале Сфинктера.
Ez a Saturday Night Live szarvihar most érte el a kilencet a Sphincter skálán.

Прохожу через нижний пищеводный сфинктер в полость желудка.
Áthaladunk az alsó záróizmon, be a gyomor antrumába.

Как будто у тебя на лице гигантский сфинктер.
Mintha egy bazi nagy záróizom lenne.

Честно говоря, у меня появилось какое-то уважение к этому милому чуваку, внутреннему сфинктеру. Он не связан с нервами, которые слишком заботятся о внешнем мире или времени. Он заботится обо мне.
Őszintén szólva, új keletű tiszteletet éreztem a kedves belső izom iránt, – amely nem kapcsolódik idegekhez –, hogy túl sokat törődik a külvilággal vagy az idővel, hogy egyúttal velem is törődjön.

Эрозия, диаметром один сантиметр, на нижнем пищеводном сфинктере.
1 cm átmérőjű lemaródás az alsó nyelőcső-záróizmon.

Нет, сфинктер надо расслабить, а не сжать.
Nem, ahhoz laza záróizom kell.

Есть больше 50 разных сфинктеров в человеческом теле.
Több mint 50 különböző záróizom található a testben.

Магнитный сфинктер?
Az egy mágneses sphinter?

В то же время надо расслабить сфинктер.
Közben ellazítod a záróizmot.

Я узнала, что у нас есть не только внешний сфинктер, но ещё и внутренняя сфинктерная мышца.
Kiderült számomra, hogy nemcsak külső, hanem belső záróizmunk is van.

И ее анальный сфинктер был...
És az anális záróizom, az beszakadt?

На Стартрек, а не парфюмерную линию сфинктера брата.
A Star Trekre, nem a bátyám szeleire.

Магнитный кардиальный сфинктер.
Egy mágneses nyelőcső sphinter.

Ты высмеиваешь сфинктер, но сфинктер это целая группа мышц, без которых человечество бы не выжило.
Gúnyolódj csak a seggen, de ott található a záróizom, mely nélkül az emberi faj nem maradna fenn.

(Смех) Так как наш внешний сфинктер и мозг связаны нервными клетками, они координируют, сотрудничают, толкают твёрдое вещество назад в очередь ожидания
(Nevetés) Mivel a külső záróizmot és agyunkat idegsejtek kötik össze, azok összehangolnak, együttműködnek, és a nagydolgot várólistára teszik,

С помощью маленькой петлеобразной мышцы, называемой сфинктером, капилляры также регулируют проходящий через них поток крови соответственно потребностям близлежащей ткани.
Egy parányi, gyűrűhöz hasonló izom segítségével, amelyet sphincternek hívnak, a kapillárisok arra is képesek, hogy szabályozzák a rajtuk áthaladó vér áramlását, az őket körülvevő szövet szükségleteinek megfelelően.

Здесь что-то необычное в верхнем пищеводном сфинктере.
Van valami szokatlan a nyelőcső felső záróizmán.

Расслабьте свой королевский сфинктер, ваше высочество.
Pihentetheti a királyi beszaróizmát, Felség.

Вау, мой сфинктер тут же расслабился.
Akkor máris nyugodtabb vagyok.

И составьте мне смету и план по демонтажу этого сфинктера.
És addig számoljátok ki, mibe kerülne eltávolítani azt a záróizmot.

Это звук сжимающегося сфинктера.
Ez a hang egy férfi záróizmának összehúzódása.

При этом заболевании под слизистой оболочкой в области заднего прохода появляются узлы — либо выше наружного сфинктера (внутренний геморрой), либо ниже его (наружный геморрой), либо и там, и там (смешанный геморрой).
A végbél nyálkahártyája alatt megduzzadnak az erek, vagy a záróizmon belül (belső aranyér), vagy azon kívül (külső aranyér), vagy mindkét helyen.

Магия сфинктера.
Záróizom varázslás.

Только в " Рыцаре дорог " машина не была болтающим без умолку сфинктером.
Kivéve, hogy ott a kocsi nem egy nyafogó segg volt.

Взлом и проникновение его сфинктера.
Betörtél, és bementél a lyukába.